Төменде әннің мәтіні берілген El Rehen , суретші - xantos, Piso 21 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
xantos, Piso 21
Baby, no dañemos el momento, me mata la espera
Dime qué tú esperas
Que ya ha pasado mucho tiempo y no nos vemos como antes
Aunque se dijeron que mi corazón es de madera
Tú siempre me esperas
Recuerdo el tiempo cuando tenías novio y yo era tu amante
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, yo soy esclavo de tu piel y de tu cuerpo soy un preso
Dispuesto a cumplir una condena por tus besos
Disfruta el proceso
Y dile a tu papá que yo te quiero pa' algo más que solamente sexo
Me tiene' escribiendo poesía to' los días
Yo no sé si esto fue vudú o brujería
Eres mi mundo, dueña de todos mis días
Noches de hielo, ven, caliéntame amada mía
¿Qué no daría yo por hacerte sonreír?, sin fingir
Mi vida es tuya y tú me va' a dejar morir
Decídete ya, no te voy hacer sufrir
La bola está en tu cancha, dime si te quieres venir
Y yo no soy malo na', pero pa' tu mamá
Piensa que soy el Diablo y que pa' ti yo tengo maldad
Pero, tú y yo sabemos lo complejo de la realidad
Tú sabes que pa' ti yo tengo amor demás
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, y yo no sé lo que es, ¿serás mi droga y mi cura a la vez?
Será tu boca o el color de tus test
Que me tienen aquí, no sé tal vez
Yo sólo te pido que te decidas y que me digas «Yes»
La diferencia de clase, puede ser mi color, hah
Dile a todo el mundo que yo soy tu mejor error
Yo no me adapto si no tengo tu calor
Y conmigo aprendiste las turbulencias del amor
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Como Romeo y Julieta, una relación que es secreta, ah, ah, ah
Por ti yo daría la vida, entregaría to' mis día' por tenerte a mi lado
De tu corazón estoy amarrado
(Ah, Piso 21, Xantos
Gus, Tainy)
Балам, осы сәтті бұзбайық, күту мені өлтіреді
не күтетініңді айт
Міне, көп уақыт өтті, біз бір-бірімізді бұрынғыдай көрмейміз
Менің жүрегім ағаштан жасалған десе де
сен мені әрқашан күтесің
Сенің жігітің болған, мен сенің ғашығың болған кезім есімде
Айтшы, бұл не, балам, мен сені жоғалтқым келмейді
Жамандықты маған ағаң береді, ата-анаң да береді
Ешкім қарсылық көрсете алмайды
Бұл бізге деген махаббаттың сынағы, балапаным
Түнде сен мені ойлайтыныңды білемін
Саған опасыздық жасадым десе де
Оның ақшасы бар болғандықтан, бәрі сенімен бірге болғысы келеді
Ал олардың білмегені – сенің түрмеңде мен сенің кепілдігіңмін
Әй, мен сенің теріңе құлмын, денеңе тұтқынмын
Сүйгендерің үшін жазасын өтеуге дайын
процестен ләззат алыңыз
Ал әкеңе айт, мен сені жыныстық қатынастан гөрі жақсы көремін
Ол мені күнде өлең жазады
Бұл вуду ма, әлде сиқырлық па, білмеймін
Сен менің әлемімсің, барлық күндерімнің иесісің
Мұз түндері, кел, мені жылытатын махаббатым
Күлімсіреу үшін не бермес едім, жасандылықсыз
Менің өмірім сенікі және сен менің өлуге рұқсат бересің
Енді бір шешімге кел, мен сені қинамаймын
Доп сенің алаңыңда, келгің келсе айт
Ал мен мүлде жаман емеспін, бірақ сенің анаң үшін
Мені Ібіліс деп ойла, менде сен үшін жамандық бар
Бірақ, сіз бен біз шындықтың қаншалықты күрделі екенін білеміз
Менің саған басқа махаббатым бар екенін білесің
Айтшы, бұл не, балам, мен сені жоғалтқым келмейді
Жамандықты маған ағаң береді, ата-анаң да береді
Ешкім қарсылық көрсете алмайды
Бұл бізге деген махаббаттың сынағы, балапаным
Түнде сен мені ойлайтыныңды білемін
Саған опасыздық жасадым десе де
Оның ақшасы бар болғандықтан, бәрі сенімен бірге болғысы келеді
Ал олардың білмегені – сенің түрмеңде мен сенің кепілдігіңмін
Әй, оның не екенін білмеймін, сен менің дәрім де, емшім де боласың ба?
Бұл сіздің аузыңыз немесе сынақтарыңыздың түсі болады
Олардың мені осында алғанын білмеймін
Мен сізден тек шешім қабылдап, маған «Иә» деп айтуыңызды сұраймын.
Сынып айырмашылығы, бұл менің түсім болуы мүмкін, ха
Барлығына мен сенің ең қателігің екенімді айт
Мен сенің жылуың болмаса, бейімделмеймін
Ал сен менімен махаббаттың дүбірлілігін білдің
Айтшы, бұл не, балам, мен сені жоғалтқым келмейді
Жамандықты маған ағаң береді, ата-анаң да береді
Ешкім қарсылық көрсете алмайды
Бұл бізге деген махаббаттың сынағы, балапаным
Түнде сен мені ойлайтыныңды білемін
Саған опасыздық жасадым десе де
Оның ақшасы бар болғандықтан, бәрі сенімен бірге болғысы келеді
Ал олардың білмегені – сенің түрмеңде мен сенің кепілдігіңмін
Ромео мен Джульетта сияқты, сырласатын қарым-қатынас, а-а-а-а
Сен үшін жанымды берер едім, жанымда болуың үшін бар күнімді берер едім
Мен сенің жүрегіңе байланғанмын
(Аа, 21-қабат, Ксантос
Гус, Тэйни)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз