Төменде әннің мәтіні берілген Nigdy więcej , суретші - Piotr Szczepanik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piotr Szczepanik
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie mów do mnie że mnie kochasz
Nigdy wiecej nie zatruwaj słów goryczą
Nigdy więcej mnie już nie karz martwą ciszą…
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich dziwnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie podnoś na mnie głosu
Nigdy więcej nie ryzykuj jednym słowem
Mogę później nie zapomniec co mi powiesz…
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich zimnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich dziwnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Енді маған олай қарама
Енді мені сүйетініңді ешқашан айтпа
Ешқашан сөзді ащылықпен уландырмаңыз
Ешқашан мені өлі үнсіздікпен жазалама...
Енді маған олай қарама
Ешқашан мұндай біртүрлі көздер қайталанбасын
Махаббат бізде әлі тірі, уақыт әлі жабылған жоқ
Енді маған бүгінгідей қарама.
Енді маған олай қарама
Енді маған дауысыңды көтерме
Ешқашан бір сөзге тәуекел етпеңіз
Мен сенің маған кейінірек не айтатыныңды ұмыта алмаймын...
Енді маған олай қарама
Енді ешқашан мұндай суық көздер болмасын
Махаббат бізде әлі тірі, уақыт әлі жабылған жоқ
Енді маған бүгінгідей қарама.
Енді маған олай қарама
Ешқашан мұндай біртүрлі көздер қайталанбасын
Махаббат бізде әлі тірі, уақыт әлі жабылған жоқ
Енді маған бүгінгідей қарама.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз