Төменде әннің мәтіні берілген Nuda , суретші - Pino Daniele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pino Daniele
Cosa credi che il cuore
Sia un muscolo di marmo
Nostra figlia
Gi si muove
Gi si muove nel tuo fianco
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
Se nascesse adesso in Russia
O strillando da un balcone
Fra le commedie di Eduardo
I passi di un ubriacone
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Desideri in fondo al mare
Dove scritto il nostro amore
Che nessuno pu toccare
Ed una vita gi si muove
Nuda, nuda come la terra.
Da una vecchia sedia a sdraio
Guardo le luci del porto
Se ci penso seriamente
Prima di nascere
Gi hai torto
Nuda, nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Қалай ойлайсың жүрек
Мәрмәр бұлшық еті бол
Біздің қызымыз
Джи қозғалады
Джи сенің жаныңда қозғалады
Ол жалаңаш деп аталады
Жердей жалаңаш.
Егер ол қазір Ресейде дүниеге келген болса
Немесе балконнан айқайлау
Эдуардоның комедияларының ішінде
Ішімдіктің ізі
Ол жалаңаш деп аталады
Жердей жалаңаш.
Және бұл мен сүйетін басқа әйел болады
Немесе ол жұлдыз болады.
Теңіз түбіндегі тілектер
Біздің махаббатымыз жазылған жерде
Ешкім тиісе алмайтындай
Ал өмір қазірдің өзінде қозғалады
Жердей жалаңаш, жалаңаш.
Ескі шезлонгтан
Мен порт шамдарына қараймын
Егер мен бұл туралы шындап ойласам
Туғанға дейін
Сіз қазірдің өзінде қателесесіз
Жердей жалаңаш, жалаңаш.
Және бұл мен сүйетін басқа әйел болады
Немесе ол жұлдыз болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз