Amore senza fine - Pino Daniele

Se mi guardi con gli occhi dell’amore

Non ci lasceremo più

Inganneremo il tempo e il dolore

Sia l’estate che l’inverno

E cambieremo il mondo

Ogni volta che vuoi

E fermeremo il mondo

Ogni volta che vuoi

Perché non so che dire

Quando mi guardi cosi

Non riesco mai a finire

Un discorso senza errori

Perché mi fai impazzire

Quando mi guardi cosi

Mi sembra di capire

Che voglio solo te

In questo mondo

Voglio solo te

In questo mondo

Se mi cerchi con gli occhi dell’amore

Allora si mi troverai

Fra le parole semplici di sapore

Ogni mattina di primavera

E cambieremo il mondo

Ogni volta che vuoi

E fermeremo il mondo

Ogni volta che vuoi

Perché non so che dire

Quando mi guardi cosi

Non riesco mai a finire

Un discorso senza errori

Perché mi fai impazzire

Quando mi guardi cosi

Amore senza fine

Io voglio solo te

In questo mondo

Voglio solo te

In questo mondo

When I look into your eyes

I will feel so good cause you make a better day for me

When I look into your eyes

I will feel so good cause you make a better day for me

E fermeremo il mondo

Ogni volta che vuoi

Perché non so che dire

Quando mi guardi cosi

Non riesco mai a finire

Un discorso senza errori

Perché mi fai impazzire

Quando mi guardi cosi

Amore senza fine

Io voglio solo te

In questo mondo

Voglio solo te

In questo mondo

Se mi cerchi con gli occhi dell’amore

Non ci lasceremo più

Inganneremo il tempo e il dolore

Sia l’estate che l’inverno

E cambieremo il mondo

Ogni volta che vuoi

E fermeremo il mondo

Ogni volta che vuoi

When I look into your eyes

I will feel so good cause you make a better day for me

When I look into your eyes

I will feel so good cause you make a better day for me

Маған махаббат көзімен қарасаң

Біз ешқашан ажыраспаймыз

Біз уақыт пен азапты өткіземіз

Жазда да, қыста да

Ал біз әлемді өзгертеміз

Қалаған уақытта

Ал біз әлемді тоқтатамыз

Қалаған уақытта

Өйткені мен не айтарымды білмеймін

Сен маған осылай қарасаң

Мен ешқашан аяқтай алмаймын

Қатесіз сөйлеу

Өйткені сен мені жынды қылдың

Сен маған осылай қарасаң

түсінген сияқтымын

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мені махаббат көзімен іздесең

Сонда мені табасың

Дәмі туралы қарапайым сөздердің арасында

Әр көктемнің таңы

Ал біз әлемді өзгертеміз

Қалаған уақытта

Ал біз әлемді тоқтатамыз

Қалаған уақытта

Өйткені мен не айтарымды білмеймін

Сен маған осылай қарасаң

Мен ешқашан аяқтай алмаймын

Қатесіз сөйлеу

Өйткені сен мені жынды қылдың

Сен маған осылай қарасаң

Шексіз махаббат

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мен сенің көздеріңе қарасам

Мен өзімді жақсы сезінемін, өйткені сен мен үшін жақсы күн жасайсың

Мен сенің көздеріңе қарасам

Мен өзімді жақсы сезінемін, өйткені сен мен үшін жақсы күн жасайсың

Ал біз әлемді тоқтатамыз

Қалаған уақытта

Өйткені мен не айтарымды білмеймін

Сен маған осылай қарасаң

Мен ешқашан аяқтай алмаймын

Қатесіз сөйлеу

Өйткені сен мені жынды қылдың

Сен маған осылай қарасаң

Шексіз махаббат

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мен сені ғана қалаймын

Бұл дүниеде

Мені махаббат көзімен іздесең

Біз ешқашан ажыраспаймыз

Біз уақыт пен азапты өткіземіз

Жазда да, қыста да

Ал біз әлемді өзгертеміз

Қалаған уақытта

Ал біз әлемді тоқтатамыз

Қалаған уақытта

Мен сенің көздеріңе қарасам

Мен өзімді жақсы сезінемін, өйткені сен мен үшін жақсы күн жасайсың

Мен сенің көздеріңе қарасам

Мен өзімді жақсы сезінемін, өйткені сен мен үшін жақсы күн жасайсың