Төменде әннің мәтіні берілген Mal di te , суретші - Pino Daniele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pino Daniele
Ti prego parlami
Non ti fermare
Anche se gli altri ci guardano
Non c' niente di male
Se prendo un po' di te Se prendi un po' di me In questa strana atmosfera serena
Son nato a Napoli
Perci mi piace il mare
Sotto il segno dei pesci
Ma non riesco pi a navigare
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Өтінемін, менімен сөйлесші
Тоқтама
Басқалар бізге қараса да
Бұл жерде ештеңе жоқ
Егер мен сенен аздап алсаң, сен мені аздап алсаң, Бұл біртүрлі тыныш атмосферада
Мен Неапольде дүниеге келдім
Сондықтан маған теңіз ұнайды
Балықтар белгісінің астында
Бірақ мен енді басқара алмаймын
Себебі менде сенде ауыртпалық бар, менде тек сенде бар осы біртүрлі тыныш атмосферада
Осы шілденің кешінде
Онда аспан жұлдыздарға толы
Ал көздерің жазады
Өлең
Менің терімде
Не бермес едім
Бәрін қазір тоқтат
Мен не істемес едім
Мен сені сезінемін деп айту үшін
Себебі менде сенде ауыртпалық бар, менде тек сенде бар осы біртүрлі тыныш атмосферада
Осы шілденің кешінде
Онда аспан жұлдыздарға толы
Ал көздерің жазады
Өлең
Менің терімде
Не бермес едім
Бәрін қазір тоқтат
Мен не істемес едім
Мен сені сезінемін деп айту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз