Төменде әннің мәтіні берілген Allora sì , суретші - Pino Daniele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pino Daniele
Luned,
Mi lasciasti
In quell’angolo cos
Gli occhi fissi sulle tue parole
Non ti serbo rancore ora.
Luned,
Mi tenevi stretto
Fra i libri di scuola
Fra i palazzi vecchi di questa citt
Che mi d emozione ancora.
E allora s Che vale 'a pena
E vivere e suffri'
E allora s Che vale 'a pena
E crescere e capi'
Credere ancora all’amore
Farsi portare un po' di pi Oppure tutta suggestione
Questa vita.
Luned,
Cerco Enrico
Ma Enrico non si trova
Forse a casa
Oppure in autostrada ancora
Noi che corriamo troppo
In questa solitudine.
E allora s Che vale 'a pena
E vivere e suffri'
E allora s Che vale 'a pena
E crescere e capi'
Credere ancora all’amore
Farsi portare un po' di pi Oppure tutta suggestione
Questa vita.
дүйсенбі,
Мені тастап кеттің
Мынадай бұрышта
Көздерің сөздеріңе қадалады
Мен қазір кек сақтамаймын.
дүйсенбі,
Сен мені қатты ұстадың
Мектеп кітаптарының арасында
Бұл қаланың ескі ғимараттарының арасында
Бұл мені әлі де толғандырады.
Содан кейін бұл тұрарлық
Және өмір сүр және суффри
Содан кейін бұл тұрарлық
Және есейіп, түсінеді
Әлі де махаббатқа сеніңіз
Өзіңізді аздап немесе барлық ұсыныспен көтеріңіз
Бұл өмір.
дүйсенбі,
Мен Энриконы іздеп жүрмін
Бірақ Энрико табылмады
Мүмкін үйде
Немесе қайтадан тас жолда
Біз тым көп жүгіретінбіз
Бұл жалғыздықта.
Содан кейін бұл тұрарлық
Және өмір сүр және суффри
Содан кейін бұл тұрарлық
Және есейіп, түсінеді
Әлі де махаббатқа сеніңіз
Өзіңізді аздап немесе барлық ұсыныспен көтеріңіз
Бұл өмір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз