Notte D'amore - Pino D'Angio, Powerfunk

E' una notte d’amore e qualcosa succede

Chiudo io la finestra

così non potrà entrare un pensiero qualunque

Che ti faccia del male

o ti faccia scordare

che è di te che ho bisogno

una notte d’amore

non confondere un sogno con un vero sapore

Devi farmi del male, devi prendermi tutto

il coraggio e il dolore della mia fantasia

devi farmi un cappello da gettare nel fiume

e lasciarmi da solo in ginocchio

a pregare di raccogliermi ancora

Devi vincere il tempo,

devi amare te stessa per amarmi davvero.

E ora spegni la luce, così potrò vederti

come sempre ti ho visto proprio quando non c’eri

come sempre ti ho visto quando oggi era ieri

come sempre ti ho visto proprio come non sei

ma è una notte d’amore, è una notte d’amore

E consuma il silenzio per far sì che in un gesto

dalla pelle alla pelle, vadan frasi mai dette

per far sì che tempeste tante volte vissute

si trasformino in feste troppe volte volute

per far sì che un momento valga infine una vita

per far sì che un lamento ti accarezzi le dita

per far sì che un sussurro più non abbia rumore.

Per far sì che un momento valga infine una vita

per far sì che un lamento ti accarezzi le dita

per far sì che un sussurro più non abbia rumore

per far sì che un sorriso abbia infine un colore

per far sì che… per dio!

Sia una notte d’amore

(Grazie a Roberta per questo testo)

Бұл махаббат түні және бірдеңе болады

Мен терезені жабамын

сондықтан ешбір ой кіре алмайды

Бұл сені ауыртады деп

немесе ұмытуға мәжбүр етеді

сен маған керексің

махаббат түні

арманды шынайы дәммен шатастырмаңыз

Сіз мені ренжітуіңіз керек, меннен бәрін алуыңыз керек

менің қиялымның батылдығы мен азабы

Сен маған өзенге лақтыратын қалпақ алып беруің керек

және мені тізерлеп жалғыз қалдыр

мені қайтадан алып кету үшін дұға ету

Уақытты ұту керек,

Мені шын сүю үшін өзіңді жақсы көруің керек.

Енді мен сені көруім үшін жарықты өшір

әдеттегідей, мен сені сен жоқ кезде көрдім

Мен сені бұрынғыдай бүгін кеше болған кезде көрдім

Мен сені бұрынғыдай, сен болмағандай көрдім

бірақ бұл махаббат түні, бұл махаббат түні

Және бұл ым-ишараға себеп болу үшін үнсіздікті жұмсайды

теріден теріге дейін, сөйлемдер ешқашан кет деп айтпайды

дауылдардың бірнеше рет болғанын қамтамасыз ету

тым жиі қалаған партияларға айналу

бір сәтті өмірге лайық ету

ыңылдау саусақтарыңызды сипау

сыбдырдың бұдан былай шуылсыз болуын қамтамасыз ету үшін.

Бір сәтті өмірге лайық ету үшін

ыңылдау саусақтарыңызды сипау

сыбырдың бұдан былай шуылсыз болуын қамтамасыз ету үшін

күлімсіреудің түсі болуын қамтамасыз ету үшін

қамтамасыз ету үшін ... құдай!

Махаббат түні болсын

(Осы мәтін үшін Робертаға рахмет)