He's in the Jailhouse Now - Pink Anderson

I had an old friend name Campbell

Campbell used to steal and gamble

Made his living cheating all the while (yessir)

Had a little game he called euchre

Blackjack dice and poker

Thought he was the smartest dude in town

But I just found out Monday

Campbell got locked up Sunday

They got him in the jailhouse down in town

They got Campbell in the jail

No one to go his bail

That judge he won’t accept no fine (they got’m)

He’s in the jailhouse now

He’s in the jailhouse now

I told Campbell once or twice

Stop playing cards and shooting dice

He’s up on Broad Street now

(he's hardheaded, pay nobody no mind but they got’m)

I remember last election

When the white folks was in action

Trying to get thyself a president

A colored man by the name of Bill Austin

Walked from New York to Boston

Just to find a colored sentiment

Now my brother Bill’s a voter

Bill’s a great promoter

Always looking for some good advice

So they told Bill to go to the polls

And vote?

Instead of voting once the fool voted twice (that settled it)

He’s on the rock pile now

He’s on the rock pile now

I told Bill to stay at home

And let other people’s business alone

He’s down in Woodruff now

(Hardheaded you know, wouldn’t pay nobody no mind

But they got to put him somewhere He ain’t like me)

I walked up to town on Friday

I met a girl named Ida

I thought she was the prettiest girl in town (mmmmm)

She began to call me honey

And I began to spend all my money

We walked into a swell café and set down

Folks, I made sure I were in it

I was spending every minute

Buying white whiskey home brew and wine everything by the quart

But when I went to pay that man

I found that lady’s hand

In my pocket where my money was (that settled it)

She’s in the graveyard now

She’s in the graveyard now

I told the judge to his face

That woman’s hand was out of place

She’s in the ape yard now

Менің Кэмпбелл есімді ежелгі досым бар еді

Кэмпбелл ұрлық жасап, құмар ойнайтын

Өмірін алдау арқылы жасады (иә)

Кішкене ойын ойнады, ол евшер деп атады

Blackjack сүйектері және покер

Оны қаладағы ең ақылды жігіт деп ойладым

Бірақ мен дүйсенбі күні ғана білдім

Кэмпбелл жексенбі күні қамауға алынды

Олар оны қаладағы түрмеге қамады

Олар Кэмпбеллді түрмеге қамады

Ешкім оны кепілге жібермейді

Бұл судья айыппұлды қабылдамайды (олар айыппұлды)

Ол қазір түрмеде

Ол қазір түрмеде

Мен Кэмпбеллге бір-екі рет айттым

Карта ойнауды және сүйектерді атуды тоқтатыңыз

Ол қазір Брод-стритте

(ол қатал, ешкімге мән бермеңіз, бірақ олар бар)

Өткен сайлау есімде

Ақ нәсілділер әрекет еткен кезде

Өзіңізге  президент         тырыс     тырыс        тырыс 

Билл Остин есімді түсті адам

Нью-Йорктен Бостонға дейін жаяу

Түрлі-түсті көңіл-күйді табу үшін

Қазір інім Билл сайлаушы

Билл – тамаша промоутер

Әрқашан жақсы кеңестер іздеңіз

Сондықтан олар вексельге сауалнамаларға баруды айтты

Ал дауыс беру?

Бір рет дауыс берудің орнына ақымақ екі рет дауыс берді (бұл мәселені шешті)

Ол қазір тастың үстінде

Ол қазір тастың үстінде

Мен үйде үйде болуды айттым

Ал басқалардың ісін жалғыз қалдырыңыз

Ол қазір Вудраффта

(Білесіз бе, қатал, ешкімге мән бермейсіз

Бірақ олар оны бір жерге қоюы керек, ол маған ұқсамайды)

Мен жұмада қалаға бардым

Мен Айда есімді қызбен  таныстым

Мен оны қаладағы ең сұлу қыз деп ойладым (мммм)

Ол мені жаным деп атай бастады

Мен бар ақшамды жүргізе бастадым

Біз қыз                                                                                                                                                                  кафеге  кіріп,  отырдық

Достар, мен оған өзімнің барғаныма                оның                    өз           өз         қа             о                         о               оқ                                                                                       |

Мен әр минутымды жұмсадым

Үйде қайнатылған ақ виски мен шараптың барлығын квартасымен сатып алу

Бірақ мен сол кісіні төлеуге барғанымда

Мен ол ханымның қолын таптым

Менің ақшам болған қалтамда (оны реттеді)

Ол қазір зиратта

Ол қазір зиратта

Мен судьяға оның бетіне айттым

Әлгі әйелдің қолы орнында жоқ

Ол қазір маймылдар ауласында