Төменде әннің мәтіні берілген Ne Güzel Güldün , суретші - Pinhani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pinhani
Belki durup dururken
Yanına gelince
Söylediklerimi anlamsız buldun
Oysa vakit yoktu
Ama sen haklıydın
Çünkü böyle şeyler aceleye gelmezdi
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana
Belki tanışmak zor
İyi anlaşmak zor
Peki görüşmek çok mu kolaydı?
Çok kısa bir zamanda
Belki biraz da zorla
Bence gayet iyi de anlaştık
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana
Bana bir söz verdin
Yine gelirim diye
Sen gelmesen bile ben gelirdim
Sana bi şarkı yazdım
Söylersin diye
Beni hiç unutmamanı istedim
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana.
Мүмкін күтпеген жерден шығар
Қашан
Менің айтқанымды мағынасыз деп таптың
Дегенмен уақыт болмады
Бірақ сіз дұрыс болдыңыз
Өйткені мұндай нәрселер асықпайды
Өтірік айтсаң да
Сол кеште сен маған күлген қандай әдемі едің
Мүмкін кездесу қиын шығар
Жақсы араласу қиын
Сонда кездесу оңай болды ма?
өте қысқа мерзімде
Мүмкін сәл тым қиын
Менің ойымша, біз жақсы араластық.
Өтірік айтсаң да
Сол кеште сен маған күлген қандай әдемі едің
Өтірік айтсаң да
Сол кеште сен маған күлген қандай әдемі едің
сен маған уәде бердің
тағы келемін деп
Сен келмесең де мен келер едім
Саған өлең жаздым
сен үшін
Мені ешқашан ұмытпағаныңды қаладым
Өтірік айтсаң да
Сол кеште сен маған күлген қандай әдемі едің
Өтірік айтсаң да
Сол кеште сен маған күлкі сыйладың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз