How Long Blues - Pinetop Perkins

How long, baby how long,

Has that evening train been gone?

How long, how how long, baby how long?

Went to the station, didn’t see no train.

Down in my heart, I have an aching pain.

How long, how how long, baby how long?

I feel disgusted, I feel so bad

Thinking 'bout the good time that I once had had.

How long, how how long, baby how long?

I could see the green grass growing on the hill;

I ain’t seen no greenback on a dollar bill.

How long, how how long, baby how long?

You’re gonna be sorry you feel so blue.

When you want me, baby, I declare I want, want you.

How long, how how long, baby how long?

Don’t have no money for to ride the train.

I would ride the rugs, baby, to be with you again.

How long, how how long, baby how long?

How long, baby how long

Must I keep my, my watching point?

How long, how how long, baby how long?

Қанша уақытқа дейін, балақай, қанша уақытқа дейін

Кешкі пойыз кетіп қалды ма?

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Станцияға  бардым, пойыз  көрмедім.

Жүрегім ауырып тұр.

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Мен жиіркенішті сезінемін, өзімді өте нашар сезінемін

Бір кездері жақсы өткізген уақытымды ойлап жүрмін.

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Мен төбеде өсіп тұрған жасыл шөпті көрдім;

Мен долларлық вексельге ешқандай жасылбағанын көрмедім.

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Өзіңізді көгілдір сезінгеніңізге өкінесіз.

Сен мені қаласаң, балам, мен сені қалаймын, қалаймын деп мәлімдеймін.

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Пойызға мінуге ақша жоқ.

Мен тағы да өзіңізбен бірге болу үшін кілемшелер, баламмен жүрер едім.

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?

Қанша уақыт, балам, қанша уақытқа дейін

Мен өз базарымды  сақтауым керек пе?

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақыт?