Төменде әннің мәтіні берілген West , суретші - Pinback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pinback
Take me there to the west
For I’ve been waiting to see you
Girl looks so sad
Hair slicked back with raindrops
From her walk outside
It’s good to be sad, sometimes
No need to hide your doe eyes
Light from the air
Red as the rose wrapped
'Round her feet
Yellow flower cup
Reflects on her chin
Some would pay to know why
Take me there to the west
For I’ve been waiting to see you
I’d move, I’d move away…
Can’t see for sure.
Buckets of blood fall from her eyes
Tears burn right through the floor
No one knows why, or understands
How she can cry in this way
The Episun must have take’d one of her eyes
Мені сол жаққа батысқа апарыңыз
Себебі мен сені көруді күттім
Қыз өте қайғылы көрінеді
Шашы жаңбыр тамшыларымен қайырылған
Оның сыртта серуендеуінен
Кейде мұңайған жақсы
Көзіңізді жасыру қажет емес
Ауадан түскен жарық
Раушан орап тұрғандай қызыл
Оның аяғын айналдыр
Сары гүл кесе
Иегіне шағылысады
Кейбіреулер себебін білу үшін төлейді
Мені сол жаққа батысқа апарыңыз
Себебі мен сені көруді күттім
Мен көшетін едім, көшетін едім...
Нақты көру мүмкін емес.
Оның көзінен шелек қан ағып жатыр
Көз жасы еденді жарып жібереді
Неліктен ешкім |
Ол қалай жылайды
Эписун оның бір көзін алған болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз