Boo - Pinback
С переводом

Boo - Pinback

Альбом
Blue Screen Life
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238640

Төменде әннің мәтіні берілген Boo , суретші - Pinback аудармасымен

Ән мәтіні Boo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boo

Pinback

Оригинальный текст

As I set down these notes on paper;

I’m obsessed by the thought that I might be

the last living man on earth

2X2L calling CQ…

2X2L calling CQ…

2X2L calling CQ… New York

Isn’t there anyone on the air?

Isn’t there anyone on the air?

Isn’t there anyone?

Inside this leaking submarine the hull is closing in

The water is above my ankles and I still can’t get you off of my

I don’t think that we can pull this one off

We shall see, time will tell, what is time, and why does it taste like salt

water inside of my mouth?

Some day I will sail again to a distant shore far away

I will sail again to a distant shore far away

If the line snaps and there’s no air, will you hold me?

If I’m asleep, will you wake me?

If this rises and we hit the waves, will you dive back down?

Some day I will sail again to a distant shore far away

I will sail again to a distant shore far away

Hi ho

Something’s tugging on my leg and there it goes

Shallow water must be on the horizon but still too far to go

Spilling blood so fast I can’t keep up much more

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more (far away)

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more (far away)

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more

Sorry, sorry, can’t go no more

(I look down at my blackened hands…)

Перевод песни

Мен                                                                                |

Мен болуы мүмкін деген ойға батып кеттім

жер бетіндегі соңғы тірі адам

2X2L CQ шақырылуда…

2X2L CQ шақырылуда…

2X2L CQ қоңырау шалу… Нью-Йорк

Эфирде  ешкім жоқ па?

Эфирде  ешкім жоқ па?

Ешкім жоқ па?

Бұл су ағып жатқан сүңгуір қайықтың ішінде корпус жабылып жатыр

Су тобығымның үстінде, мен сені әлі күнге дейін қолымнан түсіре алмаймын

Мен                                                                                                                                                                                                            жүре алмай  бола алмаймыз деп ойламаймын

Көреміз, уақыт көрсетеді, уақыт деген не, неліктен тұз дәмі бар

аузымның ішінде су?

Бір күні мен алыс жағалауға қайта ораламын

Мен алыс жағалауға қайта ораламын

Егер желі үзіліп, ауа болмаса, мені ұстайсыз ба?

Мен ұйықтап жатсам, мені оятасың ба?

Егер бұл көтерілсе және біз толқындарды ұрып жатса, сіз қайтып келесіз бе?

Бір күні мен алыс жағалауға қайта ораламын

Мен алыс жағалауға қайта ораламын

Сәлем

Аяғымнан бірдеңе тартылып жатыр

Таяз су көкжиекте                                        әлі              болуы керек

Қанның тез төгілгені сонша, мен бұдан әрі төтеп бере алмаймын

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, бұдан былай жоқ (алыс)

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, бұдан былай жоқ (алыс)

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

Кешіріңіз, кешіріңіз, енді баруға мүмкін емес

(Мен қараған қолыма төмен қараймын...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз