Lord of Calendars - Pile

Betting on horses

That are all making their way

Each one in a different direction

At the designed center of their universe I am

Feeling slight pressure now

But I appear, so far, to be

Managing all of them well

My desperate attempts to cheat death and time

Rely on more recent myths

And modern fiction

And sending inverted curses and casting subversive spells

I’m measured now

Regimented and restrained and refined

Watching my behavior, I’ve pared it down

To one horse rather than several

So I continue being pulled but one way

Racing around a new marble that doesn’t need you

Or need to dim the sun

Please drag me along

As I lob inverted curses and cast some subversive spells

I’ll trade you my time

For a reason and a worthwhile ride

I know it’s not much

But it’s all I can give that I’m sure is mine

My heavy hand

Weighs in and with each pound a line

And you can’t show up

To the ritual without a sacrifice

I’m measured now

Regimented and restrained and refined

Watching my behavior, I’ve pared it down

To one single horse rather than several

So I continue being pulled but one way

Жылқыға  бәс тігу

Мұның бәрі өз жолын жасайды

Әрқайсысы               әр    әр    бағытта

Мен олардың ғаламының жобаланған орталығындамын

Қазір аздап қысым сезіледі

Бірақ мен                                                                          әзір

Олардың барлығын жақсы басқарыңыз

Менің өлім мен уақытты алдауға тырыстым

Соңғы мифтерге сүйеніңіз

Және заманауи фантастика

Және төңкерілген қарғыс жіберу және диверсиялық заклинание жасау

Мен қазір өлшендім

Реттелген және ұстамды және тазартылған

Менің мінез-құлқымды қарау, мен оны орнаттым

Бірнеше атқа емес, бір атқа

Сондықтан мен бір жаққа қарай тартылдым

Сізге қажет емес жаңа мәрмәрді айналып өту

Немесе күнді  күңгірттеу  керек

Өтінемін, мені сүйреп апарыңыз

Төңкерілген қарғыстарды тап, біраз бүлдіргіш сиқырлар жасадым

Мен сізге уақытымды ауыстырамын

Белгілі бір және қолайлы сапар

Мен көп емес екенін білемін

Бірақ бұл менікі екеніне сенімдімін

Менің қолым ауыр

Әр фунтта бір сызықпен өлшенеді

Ал сіз көрсете алмайсыз

Құрбандықсыз салтқа 

Мен қазір өлшендім

Реттелген және ұстамды және тазартылған

Менің мінез-құлқымды қарау, мен оны орнаттым

Бірнеше емес, бір атқа

Сондықтан мен бір жаққа қарай тартылдым