Төменде әннің мәтіні берілген A Labyrinth With No Center , суретші - Pile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pile
Leave well enough alone
To you too
And to you too
Then I drain into sleep
There are few that in whom I’d confide
So I’ll try my hand at being weightless
I’ll come to and continue to get by
No outlet I guess
So then forward
And incomplete
At best at peace
At rest at least
Patterns and habits
I live inside them now
I hope to trap myself in a museum piece
Admired in a flattering light and at night left be
Finding something in no answers
A labyrinth with no center
Forge my way to some other side
Where I assume it’ll be weightless
Weight announces itself as a new surprise
That I know I should have seen coming
Stretching out until something tears
Like chewing sand or swallowing hair
And your best foot
Then met with ambivalence
Resounding and with flip ignorance
But I live here now
Then acceptance of what I choose and its place in nowhere
Unearthing what might have no use
My new position and place of residence
Жақсылап жалғыз қалдырыңыз
Саған да
Сізге де
Содан ұйқыға кетемін
Мен сенетін адамдар аз
Сондықтан мен салмақсыз болуға тырысамын
Мен келемін және жалғастыра беремін
Розетка жоқ деп ойлаймын
Сонымен сосын алға
Және толық емес
Ең жақсы жағдайда тыныштықта
Кем дегенде демалыс
Үлгілер мен әдеттер
Мен қазір олардың ішінде тұрамын
Мен өзімді мұра |
Таңданған жарық жарық түн болды болды
Жауапсыз бірдеңені табу
Ортасы жоқ лабиринт
Бір-біріңе жолымды іздеймін
Менің ойымша, бұл салмақсыз болады
Салмақ өзін жаңа тосын жариялайды
Мен келе жатқанын көруім керек екенін білемін
Бірдеңе жыртылғанша созылу
Құмды шайнау немесе шашты жұту сияқты
Және сіздің ең жақсы аяғыңыз
Содан кейін екіұштылыққа тап болды
Даңғыл және флип надандықпен
Бірақ қазір осында тұрамын
Содан кейін мен таңдаған нәрсені қабылдау және оның орнын еш жерде алу
Пайдасы жоқ нәрсені табу
Менің жаңа позициям және тұрғылықты орын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз