Төменде әннің мәтіні берілген Fingers , суретші - Pile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pile
You can always find a warm place that will smile backwards at you
Filled with fine folks that can’t get their fingers out of their mouths
But one night, when sleep fell out of favor
I decided to shuffle around my furniture
And I couldn’t stop cleaning
Till the broom was sore and all of those sponges bleeding
I left a mess all over the floor
Then left through the window just to spare the door
Of a house that burned down before I was born
Chores carried out in a vacuum
Or shoving a stone up a hill
Ascribing the absurd a meaning
Bearing no likeness to what it will
It was then that I noticed my finger bleeding
I, for one, blame the thumb
You find the room’s exit
In that it’s just a handful of walls
Not one thing is everything
And not everything has a meaning
But you can lie
You can lie
You can lie
You can always lie
The sense of defeat was strong and in its season of feeding
And the broom was all numb and all the sponges now meaty
So I laid out on the floor
Әрқашан сізге күлімсіреп қарайтын жылы орын таба аласыз
Саусақтарын ауыздарынан шығармайтын жақсы адамдарға толы
Бірақ бір түнде, ұйқы бұзылды
Мен |
Мен тазалауды тоқтата алмадым
Сыпырғыш ауырып, сол губкалардың бәрі қан кеткенше
Мен бәрін еденге қалдырдым
Содан кейін есікті сақтау үшін терезеден қалдырыңыз
Мен туылмай тұрып өртенген үйден
Тапсырмалар шаңсорғышта |
Немесе төбеден тасты жағыңыз
Абсурдқа мән беру
Оның болатын ұқсаты болмайды
Мен саусағымнан қан кеткенін сол кезде байқадым
Мен, біріншіден, бас бармақты кінәлаймын
Сіз бөлменің шығуын табасыз
Бұл бір уыс қабырға
Бір нәрсе емес бәрі
Әр нәрсенің мағынасы бола бермейді
Бірақ өтірік айтуға болады
Сіз өтірік айта аласыз
Сіз өтірік айта аласыз
Сіз әрқашан өтірік айта аласыз
Жеңілу сезімі күшті болды және оның қоректену кезеңінде
Ал сыпырғыштың бәрі жансызданып, барлық губкалар енді ет болды
Сондықтан мен еденге қойдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз