Төменде әннің мәтіні берілген Nigdy Już Nie Wróci , суретші - PIH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PIH
4 nad ranem oczy niewyspane
Nie mogę zasnąć za oknem płacze deszcz
To do ciebie wiesz czy mnie pamiętasz
To najszczerszy tekst piszę go od serca
Samotność jak gorączka nocą dopada
Sam na sam z bezsennością bez skutku się zmagam
Myślę o tobie jakoś nie mogę przestać
Cały mój świat w twojej osobie się streszczał
Robiliśmy błędy wiem jesteśmy ludźmi
Życie nie pomogło knuło co mogło by nas poróżnić
Los wypowiedział wojnę nam nie było reguł
Tylko konwulsyjny puls codziennego biegu
Każde niepotrzebne słowo do dzisiaj przeklinam
To smutne na co dzień człowiek się zapomina
W końcu zastaje dom pusty zresztą sama wiesz
Nie pożegnałaś się chciałaś uniknąć łez
Ref.
Ja wiem że lepiej byłoby nie czuć nic
Albo cofnąć czas (Jeszcze raz)
Nie chcę z tym tak żyć
Widocznie tak być musi
Nigdy, nigdy, nigdy (Ta chwila już nigdy)
Nigdy już nie wróci
Wsiadam do pociągu gdziekolwiek mnie zabierze
Żałuje tylko że ty mnie nie odbierzesz
Nie na tą stronę spadła życia moneta
Na końcu podróży nikt na mnie nie czeka
Nazajutrz blues pustego łóżka
Cisza wokół i wódka która nadal parzy w usta
Biegnę przed siebie nieznaną mi drogą
Nie wiem gdzie po co i nie wiem dla kogo
Nie mam już ciebie największa strata
Nienawidzę za to siebie życia i całego świata
Jeszcze raz zatańcz ze mną bo chcę to przeżyć
Znam prawdę ale nie chcę przestać wierzyć
Dlaczego mój i twój świat się zderzył
Najgorsze że na te pytania są odpowiedzi
Te dni się skończyły a koniec jest końcem
Życie życiem jaka róża takie kolce
Ref.
Ja wiem że lepiej byłoby nie czuć nic
Albo cofnąć czas (Jeszcze raz)
Nie chcę z tym tak żyć
Widocznie tak być musi
Nigdy, nigdy, nigdy (Ta chwila już nigdy)
Nigdy już nie wróci
Pamiętam jak się uśmiechałaś jak zasypiałaś
Delikatną grę mięśni twojego ciała
Styczniowy deszcz tworzył na gałęziach drzew (sople)
W powietrzu parował twój ciepły (oddech)
Czułem twój smak byłaś dla mnie tak bliska
Twoje wilgotne włosy obok mojego policzka
Bezpowrotna przeszłość dlatego mnie smuci
To wszystko minęło nigdy już nie wróci
Nigdy
Ref.
Ja wiem że lepiej byłoby nie czuć nic
Albo cofnąć czas (Jeszcze raz)
Nie chcę z tym tak żyć
Widocznie tak być musi
Nigdy, nigdy, nigdy (Ta chwila już nigdy)
Nigdy już nie wróci
Таңғы төртте ұйқысыз көздер
Мен ұйықтай алмаймын, терезенің сыртында жаңбыр жылап тұр
Мені есіңе түсіргеніңді білу өзіңе байланысты
Бұл ең шынайы мәтін, мен оны шын жүректен жазамын
Жалғыздық түндегі қызба сияқты
Ұйқысыздықпен жалғыз күресіп келемін, нәтиже жоқ
Мен сені ойлаймын, әйтеуір тоқтай алмаймын
Менің бүкіл әлемім сенде жинақталған
Біз қателестік, мен адам екенімізді білемін
Бізді бөлетін нәрсені ойлап, өмір көмектеспеді
Тағдыр бізге соғыс жариялады, ешқандай ереже жоқ
Күнделікті жүгірудің конвульсиялық импульсі ғана
Мен осы күнге дейін әрбір қажетсіз сөзді қарғаймын
Күн сайын ұмытатының өкінішті
Ақырында үйді бос көреді, білесің
Қоштаспадыңыз, көз жасыңыздан аулақ болғыңыз келді
Сілтеме.
Ештеңені сезбеу жақсырақ болатынын білемін
Немесе уақытты кері бұру (тағы бір рет)
Мен онымен бұлай өмір сүргім келмейді
Шамасы, солай болуы керек
Ешқашан, ешқашан, ешқашан (Ешқашан осы сәтте)
Ол ешқашан қайтып келмейді
Пойыз мені қайда апарады, сонда отырамын
Менің жалғыз өкінетінім, мені алмайсың
Бұл жағына өмірдің тиыны қонған жоқ
Жолдың соңында мені ешкім күтпейді
Келесі күні таңертең бос төсектің көкжиегі
Айналада үнсіздік пен аузында әлі күйіп тұрған арақ
Мен белгісіз жолмен алға қарай жүгіремін
Қайда не үшін, кім үшін екенін білмеймін
Менде енді сен жоқсың, ең үлкен шығын
Сол үшін өзімді де, өмірді де, бүкіл әлемді де жек көремін
Менімен қайтадан билеңіз, өйткені мен оны сезінгім келеді
Мен шындықты білемін, бірақ сенуді тоқтатқым келмейді
Неге менің әлемім мен сенікі соқтығысты
Ең сорақысы, бұл сұрақтардың жауабы бар
Бұл күндер өтті, ақыры аяқталды
Раушан гүлдей тікенді өмір
Сілтеме.
Ештеңені сезбегенім жақсы болар еді деп білемін
Немесе уақытты кері бұру (тағы бір рет)
Мен онымен бұлай өмір сүргім келмейді
Шамасы, солай болуы керек
Ешқашан, ешқашан, ешқашан (Ешқашан осы сәтте)
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ұйықтап жатқанда қалай күлгеніңіз есімде
Дене бұлшықеттерінің жұмсақ ойнауы
Ағаш бұтақтарында қаңтар жаңбыры пайда болды (мұз айдыны)
Сіздің жылы (деміңіз) ауада буланып жатты
Дәміңді сезіндім, жаныма жақын болдың
Сенің дымқыл шашың менің бетімнің қасында
Қайта оралмас өткен күн мені қынжылтады
Бәрі кетті, енді қайтып келмейді
Ешқашан
Сілтеме.
Ештеңені сезбегенім жақсы болар еді деп білемін
Немесе уақытты кері бұру (тағы бір рет)
Мен онымен бұлай өмір сүргім келмейді
Шамасы, солай болуы керек
Ешқашан, ешқашан, ешқашан (Ешқашан осы сәтте)
Ол ешқашан қайтып келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз