Төменде әннің мәтіні берілген Wonderboy , суретші - Pickin' On Series аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pickin' On Series
High above the mucky-muck, castle made of clouds
There sits Wonderboy, sitting oh so proudly
Not much to say when you’re high above the mucky-muck
Yeah, yeah
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man?
Now it’s time for me to tell you about Young Nastyman
Archrival and nemesis of Wonderboy, with powers comparable to Wonderboy
What powers you ask?
I dunno how 'bout the power of flight?
That do anything for ya?
That’s levitation, buddy
How 'bout the power to kill a yak from 200 yards away…
With mind bullets!
That’s telekinesis, y’all
How 'bout the power to move you?
History of Wonderboy and Young Nastyman
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo
A secret to be told, a gold chest to be bold
And blasting forth with three-part harmony, yeow!
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man?
C’mon y’all!
Well, Wonderboy and Young Nastyman joined forces;
They formed a band the likes of which have never been seen
And they called themselves Tenacious D
JB!
And KG!
They’re now Tenacious D!
Come fly with me, fly!
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man
Oh!
Take my hand!
Young Nastyman, and we’ll fly!
Bring out your broadsword.
(Bring out your broadsword!)
There’s the hydra.
(There's the hydra!)
Slice his throat!
(Slice his throat!)
And grab his scroat.
(Grab his what?)
You take the high road, (We'll take the high road!)
I’ll take the low.
(You take the low!)
There, the crevasse
Fill it with your mighty juice
Балшықтан жоғары, бұлттан жасалған құлып
Онда Wonderboy отыр, өте мақтанышпен отыр
Төтенше жағдайға жеткенде айтудың қажеті жоқ
Иә иә
Wonderboy, сенің құдіретіңнің сыры неде?
Wonderboy, сен мені лас адамнан алысқа апармайсың ба?
Енді мен сізге жас настия туралы айтудың уақыты келді
Wonderboy-ның мұрағаты және жауы, күші Wonderboy-мен салыстыруға болады
Сіз қандай күштерді сұрайсыз?
Мен білмеймін, ұшудың күші ше?
Бұл сізге бірдеңе жасайды ма?
Бұл левитация, досым
200 ярд қашықтықтан бір топозды өлтіруге не жетсін...
Ақыл-ой оқтарымен!
Бұл телекинез, бәріңіз
Сізді қозғалтатын құдірет ше?
Wonderboy және Young Nastyman тарихы
Ригга-гу-гу, ригга-гу-гу
Айтар сыр |
Және үш бөліктен тұратын гармониямен жарқыраңыз, иә!
Wonderboy, сенің құдіретіңнің сыры неде?
Wonderboy, сен мені лас адамнан алысқа апармайсың ба?
Баршаңызға!
Wonderboy және Young Nastyman күш біріктірді;
Олар бұрын-соңды болмаған топ құрды
Және олар өздерін Tenacious D деп атады
JB!
Және KG!
Олар енді табанды D!
Менімен бірге ұш, ұш!
Wonderboy, сенің құдіретіңнің сыры неде?
Wonderboy, мені лас адамнан алысқа апармайсың ба?
О!
Қолымды ұста!
Жас Настиман, біз ұшамыз!
Кең сөзді шығарыңыз.
(Сөзіңізді шығарыңыз!)
Гидра бар.
(Міне гидра бар!)
Оның тамағын кесіңіз!
(Оның тамағын кесіңіз!)
Және оның шұңқырын ұстаңыз.
(Оның нені ұстаңыз?)
Сіз биік жолмен жүріңіз, (Біз биік жолды аламыз!)
Мен төменгісін аламын.
(Сіз төменге қарайсыз!)
Онда, жарықшақ
Оны күшті шырыныңызбен толтырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз