If I Had a Million Dollars - Pickin' On Series, Cornbread Red
С переводом

If I Had a Million Dollars - Pickin' On Series, Cornbread Red

Альбом
Pinch My Bluegrass: A Bluegrass Tribute To Barenaked Ladies
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254120

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had a Million Dollars , суретші - Pickin' On Series, Cornbread Red аудармасымен

Ән мәтіні If I Had a Million Dollars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had a Million Dollars

Pickin' On Series, Cornbread Red

Оригинальный текст

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you a house

(I would buy you a house)

And if I had a million dollars

(If I had a million dollars)

I’d buy you furniture for your house

(Maybe a nice chesterfield or an ottoman)

And if I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you a K-Car

(A nice reliant automobile)

And if I had a million dollars, I’d buy your love

If I had a million dollars

(I'd build a tree-fort in our yard)

If I had a million dollars

(You could help it wouldn’t be that hard)

If I had a million dollars

(Maybe we could put a little tiny fridge

In there somewhere)

We could just go up there and hang out

(Like open the fridge and stuff

And there’d all be foods laid out for us

Like little pre-wrapped sausages and things

They have pre-wrapped sausages

But they don’t have pre-wrapped bacon)

Well, can you blame them?

(Yeah!)

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you a fur a coat

(But not a real fur coat, that’s cruel)

And if I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you an exotic pet

(Yep, like a llama or an emu)

And if I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you John Merrick’s remains

(Ooh all them crazy elephant bones)

And if I had a million dollars I’d buy your love

If I had a million dollars

(We wouldn’t have to walk to the store)

If I had a million dollars

(We'd take a Limousine 'cause it costs more)

If I had a million dollars

(We wouldn’t have to eat Kraft dinner)

But we would eat Kraft dinner

(Of course we would, we’d just eat more)

And buy really expensive ketchups with it

(That's right, all the fanciest — Dijon ketchups)

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you a green dress

(But not a real green dress, that’s cruel)

And if I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you some art

(A Picasso or a Garfunkel)

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

Well, I’d buy you a monkey

(Haven't you always wanted a monkey?)

If I had a million dollars, I’d buy your love

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

If I had a million dollars

(If I had a million dollars)

If I had a million dollars

I’d be rich

Перевод песни

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен саған үй сатып алар едім

(Мен сені үй сатып алар едім)

Егер менде миллион доллар болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен саған үйіңе жиһаз сатып аламын

(Мүмкін жақсы честерфилд немесе османдық)

Егер менде миллион доллар болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен сізге K-Car сатып алар едім

(Әдемі сенімді көлік)

Егер менде миллион доллар болса, мен сенің махаббатыңды сатып алар едім

Менің миллион долларым болса

(Мен өз ауламызға ағаш бекініс тұрар едім )

Менің миллион долларым болса

(Сіз көмектесе аласыз, бұл қиын болмас еді)

Менің миллион долларым болса

(Мүмкін, біз кішкене тоңазытқыш қойар едік

Онда бір жерде)

Біз жай ғана барып, іліп алдық

(Тоңазытқышты ашу және басқа заттар сияқты

Барлығы біз үшін салынған тамақ болар еді

Кішкене алдын ала оралған шұжықтар мен заттар сияқты

Оларда алдын ала оралған шұжықтар бар

Бірақ оларда алдын ала оралған бекон жоқ)

Ал, сіз оларды кінәлай аласыз ба?

(Иә!)

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен саған пальто сатып алар едім

(Бірақ нағыз тон емес, бұл қатыгездік)

Егер менде миллион доллар болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен сізге экзотикалық үй жануарын сатып алар едім

(Иә, лама немесе эму сияқты)

Егер менде миллион доллар болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен сізге Джон Мерриктің сүйегін сатып алар едім

(Оо, олардың бәрі жынды піл сүйектері)

Егер менде миллион доллар болса, мен сенің махаббатыңды сатып алар едім

Менің миллион долларым болса

(Біз дүкенге барудың қажеті жоқ)

Менің миллион долларым болса

(Біз лимузинді алатын едік, себебі ол қымбаттады)

Менің миллион долларым болса

(Крафт кешкі асын жеудің қажеті жоқ еді)

Бірақ біз крафт кешкі асын жейтін едік

(Әрине, біз көбірек жейтін едік)

Және онымен шынымен қымбат кетчуптарды сатып алыңыз

(Дұрыс, ең керемет — Дижон кетчуптары)

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен саған жасыл көйлек сатып алар едім

(Бірақ нағыз жасыл көйлек емес, бұл қатыгездік)

Егер менде миллион доллар болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Жарайды, мен саған өнер сатып алар едім

(Пикассо немесе Гарфункель)

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Мен саған маймыл сатып алар едім

(Сіз әрқашан маймылды қалағансыз ба?)

Миллион долларым болса, махаббатыңды сатып алар едім

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Менің миллион долларым болса

(Егер менің миллион долларым болса)

Менің миллион долларым болса

Мен бай болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз