Төменде әннің мәтіні берілген Theory of Ghosts , суретші - Piano Magic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piano Magic
I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on
And in the last powercut
I whispered her name 'til the lights came on
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me
Менде елестер туралы теориям бар және мен қыздар үшін құбыжық бын
Мен олардың жүректеріне тот басқандай жабысамын
Бірақ менде елестер туралы теория бар:
Олар тірі, ал біз бәріміз өлдік;
Олар бізге айтқысы келетінін айтуға тырысады
Ал менде қыздар туралы теориям бар
Олар әрқашан көктемде кететін сияқты
Олар
Жаз бойы жүрек ауруы |
Күнтізбелік дауылда мен бір күнді айналып ұстауға тырыстым
Және соңғы электр қуатын өшіруде
Мен оның атын шамдар жанғанша сыбырладым
Үнді түтікшесін тарттым
Сымдағы статикалық, қар тыңдады
Үнді түтікшесін тарттым
Сымдағы статикалық, қар тыңдады
Менде оның күлкісін бейнелейтін бір фотосурет бар
Бірақ менде оның күлкісі жазылған таспа жоқ
Акварельдер маған көмектесе алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз