Төменде әннің мәтіні берілген Attention to Life , суретші - Piano Magic, Peter Milton Walsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piano Magic, Peter Milton Walsh
For once, will you please try
And pay attention to your life?
You called me from the coast
On a breaking, cracking line
You said your ship was waiting
But I’ve known you far too long
You know the words by heart
But you never sing the song
You never sing the song
I have pinned you to a mattress
I sang you 'Wild Is The Wind'
Your nail, they dragged a bloody trail
Your teeth, they broke the skin
You were tattoed in a mining town
By a boy too drunk to care
You said you wanted broken hearts
And dragons everywhere
My wife, she’s never met you
But she sees you in my eyes
We’re beaten, if we’re honest
Maybe we’re beaten less by lies
For once, will you please try
And pay attention to your life?
For once, will you please try
And pay attention to your life?
Бір рет көріңізші
Және сіздің өміріңізге назар аударыңыз ба?
Сіз маған жағалаудан қоңырау шалдыңыз
Үзіліс, жарылған сызықта
Сіз сіздің кемеңіз күтіп тұрғанын айттыңыз
Бірақ мен сені бұрыннан танимын
Сіз сөздерді жатқа білесіз
Бірақ сіз ешқашан ән айтпайсыз
Сіз ешқашан ән айтпайсыз
Мен сізді матрасқа қадым
Мен саған "Wild Is the Wind" әнін айттым
Тырнақ, олар қанды ізді сүйреп кетті
Сіздің тістеріңіз, олар теріні сындырды
Сіз шахтер қалашығында татуировка жасадыңыз
Баласы тым мас болған
Сіз жараланған жүректерді қалайтыныңызды айттыңыз
Және барлық жерде айдаһарлар
Әйелім, ол сені ешқашан кездестірмеген
Бірақ ол сені менің көзіммен көреді
Шындықты айтсақ, бізді ұрды
Бәлкім, өтірік бізді азырақ жеңген шығар
Бір рет көріңізші
Және сіздің өміріңізге назар аударыңыз ба?
Бір рет көріңізші
Және сіздің өміріңізге назар аударыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз