Certainty - Piano Magic

There are more people alive now than have ever lived

I read that somewhere and instantly thought it impossible

But if it were to be true I wonder that

If we keep living this fast, no-one will have time to die

I’ve met people whose lovers died in war

And I’ve wondered what this helplessness could be like

One minute there’s a whole life entwined with yours

And the next, just a space and scattered clues

When I watch old films in which animals appear

I get sad because those animals are certainly dead now

And that certainty prompts my private epitaph

And I have to say it out loud

«That dog is dead, that cat is dead, that horse is dead…»

Қазір өмір сүрген адамдардан да көп

Мен мұны бір жерден оқып, бірден мүмкін емес деп ойладым

Бірақ егер бұл рас болса, мен таң қаламын

Егер біз бұл оразаны сақтасақ, ешкім өлуге уақыт болмайды

Мен ғашықтары соғыста қайтыс болған адамдарды кездестірдім

Мен бұл дәрменсіздік қандай болуы мүмкін деп таң қалдым

Бір минутта бүкіл өмір сенің өміріңмен астасып жатыр

Ал келесісі, жай кеңістік және шашыраңқы анықтамалар

Мен жануарлардың көрінетін ескі фильмдерді көргенде

Мен мұңайып отырмын, өйткені бұл жануарлардың қазір өлгені анық

Және бұл сенімділік менің жеке эпитафымды қояды

Мен оны қатты айтуым керек

«Мына ит өлді, анау мысық өлді, анау ат өлді...»