Nova Era - Phoenix Rising
С переводом

Nova Era - Phoenix Rising

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:21

Төменде әннің мәтіні берілген Nova Era , суретші - Phoenix Rising аудармасымен

Ән мәтіні Nova Era "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nova Era

Phoenix Rising

Оригинальный текст

Up in the hills she’s crying

Today you’ll break your cross

The sun is bleeding fire

Everything is lost

The final day is coming

You shall never return

The legend has foretold it

Heaven shall burn!

Will someday Mother Nature

Destroy what we have made?

Despite that she has fed us

We bite her hand

Will ever the bright sunlight

Shine after the rain

Eternal hope and confidence

Will be back again

In this unholy place

Light will shine up in the heavens

Now we shall never forget

What we have made to our own paradise

Wind is blowing again

But this time stronger than ever

It’s time for each one of us

To keep dreaming and never wake up

Drops fall in the horizon

And angel cries enlighten

When seeing life has been torn down

Drops fall in the horizon

And angel cries enlighten

When seeing justice upside down

FAR FROM HERE I WILL FIGHT

AGAINST THE GREAT MASTER AND

I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE

FROM THE LAND OF MY DREAMS

AND A REBORN NEW HEART

WHICH WILL BE POUNDING FOREVER

OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE

FOREVER WILL SHINE

Your head has price upon it

But you will never know

If myth is really true

Or it is just false

Your soul will be the mirror

Of crystal seas and lakes

Your fears will be the longing

To escape

And if darkness falls you shall have no fear

My hope will light your way

Cause the fire that lived

Deep inside of me is already gone

Now the wind is blowing an epic old song

This night you shall come with me

And if death visited us

I’ll be right here just by your side

And old cross feel from the sky and realized

That our faith is not that blind

Plenty of prayers to a god who disbelieve

From his own commandments' words

Up ahead a tree is bleeding and silently weeping

While its leaves are falling but still they don’t know why

Many years have passed by while struggling and enduring

To save a condemned world that had been sentenced to die

We will be the witnesses of the hell that is coming

Every begrimed spirits will be indicted once again

And our fated lives will then be turned into ashes

By the eternal fire of a new age to arise.

Up in the hills she’s crying

Today you’ll break your cross

The sun is bleeding fire

Everything is lost

The final day is coming

You shall never return

The legend has foretold it

Heaven shall burn!

In this unholy place

Light will shine up in the heavens

Now we shall never forget

What we have made to our own paradise

Wind is blowing again

But this time stronger than ever

It’s time for each one of us

To keep dreaming and never wake up

Drops fall in the horizon

And angel cries enlighten

When seeing life has been torn down

Drops fall in the horizon

And angel cries enlighten

When seeing justice upside down

FAR FROM HERE I WILL FIGHT

AGAINST THE GREAT MASTER AND

I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE

FROM THE LAND OF MY DREAMS

AND A REBORN NEW HEART

WHICH WILL BE POUNDING FOREVER

OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE

FOREVER WILL SHINE

FAR FROM HERE I WILL FIGHT

AGAINST THE GREAT MASTER AND

I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE

FROM THE LAND OF MY DREAMS

AND A REBORN NEW HEART

WHICH WILL BE POUNDING FOREVER

OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE

FOREVER WILL SHINE

Перевод песни

Төбелерде ол жылайды

Бүгін сіз крестіңізді сындырасыз

Күн қанша отты

Барлығы жоғалды

Соңғы күн                    

Сіз ешқашан оралмайсыз

Бұл туралы аңыз алдын ала айтқан

Аспан жанады!

Бір күні Табиғат-Ана болады

Жасағанымызды жою керек пе?

Соған қарамастан ол бізді тамақтандырды

Біз оның қолын тістеп аламыз

Әрқашан жарқын күн сәулесі болады

Жаңбырдан кейін жарқыраңыз

Мәңгілік үміт пен сенімділік

Қайта қайта болады

Бұл қасиетсіз жерде

Аспанда нұр жарқырайды

Енді біз ешқашан ұмытпаймыз

Біз өз жұмағына не жасалдық

Қайтадан жел соғып жатыр

Бірақ бұл жолы бұрынғыдан да күшті

Әрқайсымыз үшін уақыт                

Армандай беру және ешқашан оянбау

Көкжиекте тамшылар түседі

Ал періштенің айқайы нұрландырады

Өмірді көргенде

Көкжиекте тамшылар түседі

Ал періштенің айқайы нұрландырады

Төңкерілген әділдікті көргенде

БҰЛДАН АЛЫСТА МЕН  ҰРЫСАМЫН

ҰЛЫ ҰСТАЗҒА ҚАРСЫ ЖӘНЕ

МЕН ЕШҚАШАН БАСТАЛМАЙМЫН, ЕШҚАШАН КЕТПЕЙМІН

МЕНІҢ АРМАНДАҒАН ЕЛДЕН

ЖӘНЕ ҚАЙТА ТУҒАН ЖАҢА ЖҮРЕК

БҰЛ МӘҢГІЛІК ТҰРҒАН БОЛАДЫ

О, ЖАҢА ДӘУІР ЖАҢА ДӘУІР БІЗ ҮМІТТЕМІЗ

МӘҢГІЛІК ЖАРҚЫРАДЫ

Сіздің басыңызда баға бар

Бірақ сіз ешқашан білмейсіз

Егер миф шын шын ақиқат болса

Немесе бұл жалған

Сіздің жаныңыз айна болады

Хрусталь теңіздер мен көлдер

Сіздің қорқынышыңыз сағыныш болады

Қашып кету

Қараңғылық түссе, сізде қорқыныш болмайды

Менің үмітім сенің жолыңды нұрландырады

Өмір сүрген өртті тудырыңыз

Менің ішім қазірдің өзінде кетті

Қазір жел эпикалық ескі әнді соғып жатыр

Осы түнде менімен бірге келесің

Ал егер бізге өлім келсе

Мен дәл осы жерде сенің жаныңда боламын

Ал ескі крест аспаннан сезініп, түсінді

Біздің сеніміміз соншалықты соқыр емес

Кәпір құдайға көп дұға 

Өз өсиеттерінен

Алда ағаш қансырап, үнсіз жылап жатыр

Оның жапырақтары түсіп жатқанда, бірақ неге екенін әлі де білмейді

Күресіп, шыдап жүріп талай жылдар өтті

Өлім жазасына кесілген әлемді құтқару

Біз келе жатқан тозақтың куәгерлері боламыз

Әрбір ренжіген рухтар тағы бір рет айыпталады

Біздің тағдырлы өміріміз күлге айналады

Жаңа дәуірдің мәңгілік отымен.

Төбелерде ол жылайды

Бүгін сіз крестіңізді сындырасыз

Күн қанша отты

Барлығы жоғалды

Соңғы күн                    

Сіз ешқашан оралмайсыз

Бұл туралы аңыз алдын ала айтқан

Аспан жанады!

Бұл қасиетсіз жерде

Аспанда нұр жарқырайды

Енді біз ешқашан ұмытпаймыз

Біз өз жұмағына не жасалдық

Қайтадан жел соғып жатыр

Бірақ бұл жолы бұрынғыдан да күшті

Әрқайсымыз үшін уақыт                

Армандай беру және ешқашан оянбау

Көкжиекте тамшылар түседі

Ал періштенің айқайы нұрландырады

Өмірді көргенде

Көкжиекте тамшылар түседі

Ал періштенің айқайы нұрландырады

Төңкерілген әділдікті көргенде

БҰЛДАН АЛЫСТА МЕН  ҰРЫСАМЫН

ҰЛЫ ҰСТАЗҒА ҚАРСЫ ЖӘНЕ

МЕН ЕШҚАШАН БАСТАЛМАЙМЫН, ЕШҚАШАН КЕТПЕЙМІН

МЕНІҢ АРМАНДАҒАН ЕЛДЕН

ЖӘНЕ ҚАЙТА ТУҒАН ЖАҢА ЖҮРЕК

БҰЛ МӘҢГІЛІК ТҰРҒАН БОЛАДЫ

О, ЖАҢА ДӘУІР ЖАҢА ДӘУІР БІЗ ҮМІТТЕМІЗ

МӘҢГІЛІК ЖАРҚЫРАДЫ

БҰЛДАН АЛЫСТА МЕН  ҰРЫСАМЫН

ҰЛЫ ҰСТАЗҒА ҚАРСЫ ЖӘНЕ

МЕН ЕШҚАШАН БАСТАЛМАЙМЫН, ЕШҚАШАН КЕТПЕЙМІН

МЕНІҢ АРМАНДАҒАН ЕЛДЕН

ЖӘНЕ ҚАЙТА ТУҒАН ЖАҢА ЖҮРЕК

БҰЛ МӘҢГІЛІК ТҰРҒАН БОЛАДЫ

О, ЖАҢА ДӘУІР ЖАҢА ДӘУІР БІЗ ҮМІТТЕМІЗ

МӘҢГІЛІК ЖАРҚЫРАДЫ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз