All Through the Day - Philip Catherine

I sit alone in the golden daylight,

But all I see is a silver sky;

For in my fancy I sweep away light,

And keep my image of the sky,

Just the way we like it, you and I.

All through the day I dream about the night,

I dream about the night, Here with you.

All through the day I wish away the time,

Until the time when I’m here with you.

Down falls the sun, I run to meet you,

The evening mist melts away;

Down smiles the moon, And soon your lips recall

The kiss I dreamed of all through the day.

Жалғыз отырмын алтын күнде,

Бірақ мен көретінім күміс аспан;

Өйткені мен нұрды сыпырамын,

Менің аспан бейнесін сақта,

Бізге ұнайтындай, сіз де, мен де.

Күні бойы түнді армандаймын,

Мен түн туралы армандаймын, міне, сенімен бірге.

Күні бойы мен уақытты тілеймін,

Мен сенімен бірге болған уақытқа дейін.

Күн түседі, мен сені қарсы алуға жүгіремін,

Кешкі тұман ериді;

Төмен ай жымиды, Жақында еріндерің еске алады

Мен күні бойы армандаған сүйіспеншілік.