Төменде әннің мәтіні берілген Porcelain , суретші - Phildel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phildel
How long do I hold on?
How long do I hold on?
Here, wearing this dress
Though my hair is a mess
I’m hoping you’ll see the distance in me
Here, faced with the ice
The cold of the sky
Freezing its way through the heart of the day
You, neutral scene
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now
Here, treading ground that I know
Bare over stone
The circles I form on the landscapes are drawn
Matching my mind in their endless design
No, the pain’s not your fault
You say I’m made of salt
You can’t rub it in, it was born on my skin
You, neutral scene
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now
How long do I hold on?
Wearing this dress, I’m still holding my breath
How long do I hold on?
Can you give me the faith to be heartless and brave?
You, silent thing
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now
Мен қанша уақыт ұстаймын?
Мен қанша уақыт ұстаймын?
Міне, осы көйлек киіп жүр
Менің шашым беспорядок болса да
Мендегі қашықтықты көресіз деп үміттенемін
Міне, мұзбен бетпе-бет келді
Аспанның салқыны
Күннің жүрегінде мұздату
Сіз, бейтарап көрініс
Түсті төмендетіңіз
«Мен болғанша, мен фарформын
Ал қазір жарылып жатыр
Міне, мен білетін жер
Тас үстінде жалаңаш
Мен пейзаждарда салатын шеңберлерім сызылған
Олардың шексіз дизайнымен менің ойыма сәйкес келеді
Жоқ, ауырсыну сіздің кінәңіз емес
Мен тұздан жасалғанмын дейсіз
Сіз оны ысқылай алмайсыз, ол менің терімде пайда болды
Сіз, бейтарап көрініс
Түсті төмендетіңіз
«Мен болғанша, мен фарформын
Ал қазір жарылып жатыр
Мен қанша уақыт ұстаймын?
Бұл көйлекті киіп, мен әлі де тынысымды басып жатырмын
Мен қанша уақыт ұстаймын?
Сіз маған жүрексіз және батыл болу үшін сенім бере аласыз ба?
Сен, үнсіз нәрсе
Түсті төмендетіңіз
«Мен болғанша, мен фарформын
Ал қазір жарылып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз