Төменде әннің мәтіні берілген Rocking Chair , суретші - Phil Campbell, Leon Stanford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Campbell, Leon Stanford
Let me tell you where it all began
Born to raise hell back in '61
Before I heard the sound of the motor run
Before the young ones and those bastard sons
First job that I ever had
I drove deliveries around for my dad
Played drums in cabaret for £20 back in that day
Didn’t even know how to spend my pay
But knew I’d live my life this way
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
Played every bar in the south of Wales
Got my first Les Paul in the New Year’s sales
I was riding high in those Persian days
But I took a risk that would change my ways
I took my chances and I saw the stars
Handprints on Hollywood Boulevard
Jimmy taught me the rain song and signed my guitar
Three sons and a loving wife
I’ve met my heroes in a wonderful life
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
I stood outside back then, I was just a fan
Handed Lemmy my demo, didn’t know my best friend was this man
Didn’t know we’d travel the whole world together
We had the whole world screaming
I don’t wanna live forever
I don’t want to live forever
I’ve seen the rocks, whiskey and Jack
I’ve had some knocks, I want my best friend back
Just to play it one more time
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
Барлығы неден басталғанын айтып берейін
61 жылы тозақты көтеру үшін дүниеге келген
Мен мотордың дыбысын естігенше
Жастар мен сол бейбақ ұлдардың алдында
Менде болған алғашқы жұмыс
Мен әкем үшін жеткізілімдерді қуып жібердім
Ол күні 20 фунт стерлингке кабареде барабан ойнаған
Жалақымды қалай жұмсайтынымды да білмедім
Бірақ мен осылай өмір сүретінімді білдім
Мен тербелетін орындықта отырған жоқпын
Мен осы рок-топта ойнайтын боламын
Оны кім бар болса, ойнатамын
Рокинг тобында ойнау
Мен тербелетін орындықта отырған жоқпын
Мен осы рок-топта ойнайтын боламын
Оны кім бар болса, ойнатамын
Трокингте ойнау
Рокинг тобында ойнау
Уэльстің оңтүстігіндегі әрбір барда ойнады
Жаңа жылдық сатылымдағы алғашқы Les Paul-ді алдым
Мен сол парсы күндері биікті Мен Парсы
Бірақ мен өзімнің жолдарымды өзгертетін тәуекелге бардым
Мен өзімнің мүмкіндігімді алдым, мен жұлдыздарды көрдім
Голливуд бульварындағы қол іздері
Джимми маған жаңбыр әнін үйретіп, гитараға қолтаңба қойды
Үш ұл және сүйікті жар
Мен кейіпкерлерімді керемет өмірде кездестірдім
Мен тербелетін орындықта отырған жоқпын
Мен осы рок-топта ойнайтын боламын
Оны кім бар болса, ойнатамын
Рокинг тобында ойнау
Мен тербелетін орындықта отырған жоқпын
Мен осы рок-топта ойнайтын боламын
Оны кім бар болса, ойнатамын
Трокингте ойнау
Рокинг тобында ойнау
Мен ол кезде сыртта тұрдым, мен жай ғана жанкүйер едім
Леммиге демонстрациямды бердім, менің ең жақын досымның бұл адам екенін білмедім
Бүкіл әлемді бірге саяхаттайтынымызды білмедім
Біз бүкіл әлем айқайлады
Мен мәңгілік өмір сүргім келмейді
Мен мәңгі өмір сүргім келмейді
Мен тастарды, виски мен Джекті көрдім
Менде біраз соққы болды, ең жақын досымды қайтып алғым келеді
Оны тағы бір ойнау үшін
Рокинг тобында ойнау
Мен тербелетін орындықта отырған жоқпын
Мен осы рок-топта ойнайтын боламын
Оны кім бар болса, ойнатамын
Трокингте ойнау
Рокинг тобында ойнау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз