Marilyn Monroe - Pharrell Williams

This one goes out to all the lovers

What can we do?

We’re helpless romantics

We can not help who we’re attracted to

So let’s all dance, and elevate each other

Dear diary, it’s happenin' again

This energy, like I’m 'bout to win

I just close my eyes and visions appear

She’s everything I want, and it’s crystal clear

Not even Marilyn Monroe

Queen Cleopatra please

Not even Joan of Arc

That don’t mean nothin' to me

I just want a different girl

Girl, girl, girl, girl

Girl, girl, can’t another good boy keep it this thorough

Why, why do I have to lie

Pretend, make believe or hide her?

When I love what I’ve described

But then again, I don’t need no adjectives for this girl

What’s wrong with that?

What’s wrong with that?

Yeah

What’s wrong with that?

In honor of the groove and to all who’s surrendered to it

We say thank you, and we take it back

Wished so hard, I wished so hard that it came true

Then my lucky star, I guess you came from behind the moon

I put my arms around her, and I promise not to abuse you

Since now I found you, why the hell would I want to lose you?

Бұл барлық ғашықтарға арналған

Біз не істей аламыз?

Біз дәрменсіз романтикпіз

Біз өзімізді қызықтыратын адамға көмектесе алмаймыз

Ендеше бәріміз билеп, бір-бірімізді көтерейік

Қымбатты күнделік, бұл тағы да болып жатыр

Бұл энергия мен жеңетін сияқтымын

Мен жай ғана көзімді жұмып, көріністер пайда болады

Ол мен қалағанның бәрі және бұл анық

Тіпті Мэрилин Монро да емес

Клеопатра патшайым, өтінемін

Тіпті Джоан-д-Арк емес

Бұл мен үшін ештеңені білдірмейді

Мен басқа қыз алғым келеді

Қыз, қыз, қыз, қыз

Қыз, қыз, басқа бір жақсы жігіт оны осылай мұқият сақтай алмайды

Неге мен өтірік айтуым керек

Оны елестету, сендіру немесе жасыру керек пе?

Мен сипаттаған нәрсені ұнататын кезде

Бірақ тағы да айтамын, бұл қыз үшін маған сын есімдер қажет емес

Бұған не болды?

Бұған не болды?

Иә

Бұған не болды?

Ойға және оған мойынсұнған барлық  құрмет  құрметіне 

Біз сізге рахмет айтамыз, және біз оны қайтарамыз

Қатты тіледім, орындалғанын сонша тіледім

Сонда менің бақытты жұлдызым, сен айдың арғы жағынан келген екенсің

Мен оны құшақтап, саған қиянат жасамауға уәде беремін

Мен сені тапқаннан бері неге сенен айырылғым келеді?