Best Friend - Pharrell Williams
С переводом

Best Friend - Pharrell Williams

Альбом
In My Mind
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280760

Төменде әннің мәтіні берілген Best Friend , суретші - Pharrell Williams аудармасымен

Ән мәтіні Best Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Friend

Pharrell Williams

Оригинальный текст

Yeah, ye… spit my gum out right now… haha

What up world?

Got my inspiration in the studio with me, right… feelin' good

Got a lot to smile about, ahaha, talk to y’all niggas… yessur, hey

My best friend say I’m bottled up, I need a fucking therapist

But I can’t think of nobody I wanna share this with

Why should I open up on somebody else’s carelessness…

There goes the top, nigga, so here it is

Mama workin' all day, Daddy out in the streets

Imagine 10 years old full of doubt and defeat

Growing up around criminals, with clout and deceit

My grandma Loucelle used to tell me, you about what you wheap

She used to help me with my homework, addiction-subtraction

Added faith to my life and doubt got subtracted

Wanna skip ya mind from crying better learn something, son

You be beatin' on my couches, why don’t you try hit the drums

Look, oo you see me ma

They wish they could be me ma

As I got better, her body was eaten by Luchimia

Seventh grade, it was cursed and sad

But the gift within it, was when I first met Chad

But even Chad could tell you that my Christmas was jinxed

Cause grandma Loucelle died on 12th 19th

I can’t help but wonder, what kind of black cloud I was under

Cause 15 years later the other died that summer… bummer

My best friend told me, you be actin' tough, that’s fine

But the weight of the world can really crush one’s mind

So let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what),

let it out P (what).

See, you wont even know you hurt sometimes, until you in conversation it comes

out in a line so let it

out P (what), let it out P (what), let it out P (what), my nigga let it out

Aye yo, 10 21 Atlantis drive, nigga was action packed

That’s Atlantis appartments, we live in half the back

That’s where the 12 year olds there, they be flashing crack

And when they shoot you nigga, they ain’t tryna pass it back

Aye yo, Diggy, Fleet and Marvian can you imagine that?

The place we love the most, the hood was built to smash us flat

But I escaped cause I chased, what made me passion that

Now I got my skate team and spit these acid raps

So many niggas will rise

So many them niggas try

So many them niggas ended up duck-taped and tied

So many them same niggas, man they moms eyes cry

So, they just got older, still on the corner with they pride

Well let me tell niggas something, I’m so glad you alive

Long as you got a breathe, a pulse, nigga strive

Divine intervention this is

I heard a voice nigga, listen to this

Jesus will arrange it, but Jesus wont change it

Hold yourself responsible, on yourself you blame it

You mad, nigga don’t articulate in Sanskrit,

I.E.

we best friends, speak best friends language

I’m a happy nigga, you can’t approach me in anguish

Whoever said anything worth working for would be painless

Can’t be mad at the world cause you and your girl ain’t famous

Cause you both on bate, BBC and chainless

Also your rangless, therefore switch laneless

Now you brainless, dangerous, cause you pull out the stainless

All of sudden you smart, now you do something hainess

First time you get caught, now your ass is famous

No longer chainless, and the bus switching lanes is a bad look

Yo girl with ya man sellin' laneless, Stop

Nigga rewind and reverse slides 3 times

Reassess your thinking and trust me it’ll be fine

First pitcure your goal, and repeat 'It'll be mine'

Or fuck it nigga, just keep imagine killin' me fine

Now you, scrunching your face tryna ace attainment

When you should be tryna find a place to base your shame, nigga

Success is taingeable, don’t wait for fame

I thought you would receive it better if I ain’t say ya name

You unsure of yourself, sit still and think

Review those actions if it fit, put your name in the blank

Star Track, is who we are

Перевод песни

Иә, сіз... менің сағызымды түкіріп жібересіз... хаха

Не болды?

Менімен бірге студияда шабыт алдым, дұрыс... өзімді жақсы сезінемін

Күлетін көп нәрсе бар, ахаха, бәріңмен негрлермен сөйлесіңдер... иә, эй

Менің жақсы досым                           терапевт керек керек»

Бірақ мен бұған ешкімді ойламаймын деп ойлай алмаймын

Неліктен мен                                                                                                                                                                        |

Мұнда шың бар, қара, міне, міне

Мама күні бойы жұмыста, әкем көшеде

Күмән мен жеңіліске толы 10 жасты елестетіп көріңіз

Қылмыскерлердің қасында өскен, айла мен қулық

Менің әжем Луселла сендерге ненің ыстығын  айтып                                     Сізге не істейтініңді  айтып беретін

Ол маған үй тапсырмаларымен, тәуелділіктен өтуге көмектесетін

Өміріме сенім қосылып, күмән жойылды

Бірдеңе үйреніп алайын, балам

Сіз менің дивандарымда ұрып жатырсыз, неге барабанды соғып көрмеске?

Қараңдаршы, мені көріп тұрсыңдар мама

Олар мен ана болғысы келеді

Мен жақсарғанымдай, оның денесін Лучимия жеген

Жетінші сыныпта бұл қарғыс және қайғылы болды

Бірақ бұл сыйлық Чадпен алғаш рет кездескен кезде болды

Бірақ тіпті Чадтың өзі менің Рождествомның ренжігенін айта алады

Себебі әже Луселла    12                            1                     19                              әже                                                                                                                      

Мен қандай қара бұлттың астында болғанымды білмеймін

15 жылдан кейін екіншісі сол жазда қайтыс болды...

Менің ең жақын досым маған айтты, сіз қатал боласыз, бұл өте жақсы

Бірақ дүниенің ауырлығы адамның санасын қатты күйретуі мүмкін

Сондықтан p (не), оны p (не) жіберіп, оны жіберіңіз,

оны шығарыңыз P (не).

Қараңызшы, сіз сөйлесіп жатқанда келінбейінше, кейде ренжігеніңізді де білмейсіз

бір жолға  шығыңыз болсын болсын

P (не), оны шығат                             •    (не           шы         (не ),  менің негга                           шықтырсын 

Иә, 10 21 Atlantis Drive, нигга әрекетке толы болды

Бұл Атлантис пәтерлері, біз арттың жартысында тұрамыз

Бұл жерде 12 жасар балалар жарқылдайды

Олар сені негр деп атып алғанда, оны қайтаруға тырыспайды

Иә, Дигги, Флит және Марвиан, сіз мұны елестете аласыз ба?

Бізді ең жақсы көретін жер - капюшон бізді қирату үшін жасалған

Бірақ мен қашып кеттім, өйткені мен қудым, бұл мені құмартады

Енді мен коньки тебу командасын алдым және осы қышқыл рэптерді түкірдім

Сонша неггалар көтеріледі

Неггалар тырысады

Неггалардың көбісі скотчпен байлап, байлап тастады

Бірдей негрлер, аналардың көздері жылайтыны сонша

Осылайша, олар әлі күнге дейін мақтанышпен бұрышта тұрып, қартайды

Неггаларға бірдеңе айтайын, сенің тірі жүргеніңе өте қуаныштымын

Тыныс алғаныңызша, тамыр соғуыңыз болғанша, нигга ұмтылыңыз

Бұл Құдайдың араласуы

Мен қара дауысты естідім, тыңдаңыз

Иса оны реттейді, бірақ Иса оны өзгертпейді

Жауапкершілікке ие болыңыз, өзіңізді кінәлайсыз

Сен ессізсің, нигга санскрит тілінде сөйлемейсің,

И.Е.

біз жақсы достармыз, ең жақсы достар тілінде сөйлейміз

Мен бақытты негрмін, сен маған қиналғанда жақындай алмайсың

Кім еңбектенуге тұрарлық нәрсені айтса,  ауыртпалықсыз болады

Дүниеге ашулануға болмайды, себебі сіз және сіздің қызыңыз атақты емессіз

Екеуіңіз де бате, BBC және шынжырсыз

Сондай-ақ сіздің телефоныңыз жоқ, сондықтан жолақсыз ауыстырыңыз

Енді сіз мисыз, қауіпті, тот баспайтынды шығарасыз

Сіз кенеттен ақылды боласыз, енді бірдеңе жасайсыз

Сіз алғаш рет ұсталсаңыз, қазір есегіңіз  танымал

Тізбексіз болмайды және автобустың ауысуы жаман  көрініс                     

Жолсыз сататын жігітпен қыз, Тоқта

Нигга сырғытуларды 3 рет артқа және кері айналдырады

Ойыңызды қайта бағалаңыз және жақсы болатынына сеніңіз

Алдымен мақсатыңызды елестетіп, "Бұл менікі болады" сөзін қайталаңыз

Немесе, қарақшы, мені өлтіретінін елестете бер

Енді сіз бетіңізді бұлғап, қол жеткізуге тырысасыз

Трина болу керек болған кезде, ұятсыз, Нигга

Табысқа жетуге болады, атақ күтпеңіз

Аты-жөніңізді айтпасам, сіз оны жақсырақ қабылдайсыз деп ойладым

Өзіңізге сенімдісіз, тыныш отырыңыз және ойланыңыз

Осы әрекеттерді қарап шығыңыз, егер ол сәйкес келсе, өз атыңызды босқа салыңыз

Жұлдызды жол, біз кімбіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз