Losing My Mind - Pharoahe Monch, DeNaUn
С переводом

Losing My Mind - Pharoahe Monch, DeNaUn

Альбом
PTSD - Post Traumatic Stress Disorder
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197790

Төменде әннің мәтіні берілген Losing My Mind , суретші - Pharoahe Monch, DeNaUn аудармасымен

Ән мәтіні Losing My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Losing My Mind

Pharoahe Monch, DeNaUn

Оригинальный текст

A clock without a minute hand

An hourglass without sand

Suspended within space and time

I walk a thin line

Amongst the masses all alone

A furnished house with no one home

I see through walls that’s hard to climb

I’m losing my mind

No medicaid, no medication

Thinking you’re better off dead

Instead should have been dedicated to education

I spin, the cylinder on my revolver

I spin, the cylinder

Would someone explain who’d leave a dick in charge of a bush

Of a colon I’m screwed, saw more war than Warsaw Poland, viewed

An infant’s insides, outside of his body

Inside of a place of worship, ungodly

Out cries tears «Dear God, where are we?»

That’s what I scream towards the skyline but probably

No one can hear a word of what I was saying

Insurgents surged in the temple where I was praying

Now flashbacks wake me abruptly when police pass by

Lights flash, if i could only put the past on a flashdrive I’d

For peace of mind, install an external drive

So I’d be more driven internally to survive

I’m…

A clock without a minute hand

An hourglass without sand

(So I spin, the cylinder on my revolver

I spin, the cylinder on my revolver)

Amongst the masses all alone

A furnished house with no one home

(So I spin, the cylinder on my revolver

I spin, the cylinder on my revolver)

My family customs were not accustomed to dealing with mental health

It was more or less an issue for white families with wealth

Void, I defected, employed self annoyed

Went independent, enjoyed stealth

Now doctors prescribed sedatives and Prozac

The rent’s cheaper in the ghetto but you can’t go back

So I, spin the cylinder on my revolver

Then, maybe let it draw blood like Chupacabra

And dissolve into the abyss, without evolving

Instead of revolving around the habitual problem solver

Research like, George Washington Carver

But no answer so my mantra is to deal with it in and chart then

Part, instead of being incredibly defiant

Peddle through revenue issues I’ll do it for medical science

It’s better to be level-headed than to regret it and pious

Settling for life without sun-shine, never vibrant, I’m…

A clock without a minute hand

An hourglass without sand

Suspended within space and time

I walk a thin line

Amongst the masses all alone

A furnished house with no one home

I can see through walls it’s hard to climb

I’m losing my- I’m losing my mind

Перевод песни

Минуттық тілі жоқ сағат

Құмсыз құм сағаты

Кеңістік пен уақыт ішінде тоқтатылған

Мен жіңішке сызықпен жүремін

Көпшілік арасында жалғыз

Жиһаздалған үй

Мен                                              көремін

Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

Дәрі-дәрмек жоқ, дәрі жоқ

Өлгенің жақсы деп ойлау

Оның орнына білімге арнау керек еді

Мен айналдырамын, револьвердегі цилиндр

Мен айналым, цилиндр

Біреу бұтаға жауапты кім қалдыратынын түсіндірер ме еді

Екі нүктеден мен ренжідім, Варшава Польшасынан гөрі көбірек соғысты көрдім

Нәрестенің іші, денесінің сыртында

Ғибадатхананың ішінде, құдайсыз

«Құдайым, біз қайдамыз?» деп жылайды.

Мен аспан сызығына қарай айқайлаймын, бірақ мүмкін

Менің айтқанымды ешкім ести алмайды

Мен дұға етіп жатқан ғибадатханада көтерілісшілер көтерілді

Енді полиция өтіп бара жатқанда, флешбэктер мені кенеттен оятады

Шамдар жыпылықтайды, егер мен өткенді тек флешкаға қойсам болар едім

Тыныштық  үшін                                                                                             Сыртқы диск орнатыңыз

Сондықтан мен өмір сүруге іштей ынталы болар едім

мен…

Минуттық тілі жоқ сағат

Құмсыз құм сағаты

(Сонымен мен айналдым, револьвердегі цилиндр 

Мен айналдым, револьвердегі цилиндр)

Көпшілік арасында жалғыз

Жиһаздалған үй

(Сонымен мен айналдым, револьвердегі цилиндр 

Мен айналдым, револьвердегі цилиндр)

Менің отбасылық әдет-ғұрыптарым психикалық денсаулықты сақтауға дағдыланбаған

Бұл байлығы бар ақ түсті отбасылар үшін азды-көпті мәселе болды

Жарамсыз, мен қателестім, өзімді ренжіттім

Тәуелсіз болды, жасырын болды

Енді дәрігерлер седативтер мен Прозакты тағайындады

Геттода жалға алу арзанырақ, бірақ қайтып қайта алмайсыз

Сонымен, мен цилиндрді револьверімде айналдырамын

Содан кейін Чупакабра сияқты қан алуына мүмкіндік беруі мүмкін

Әрі дамымай, тұңғиыққа ериді

Әдеттегі проблеманы шешуші айналасында айналудың орнына

Джордж Вашингтон Карвер сияқты зерттеулер

Бірақ жауап жоқ, сондықтан менің мантра онымен күресу және содан кейін диаграмма

Керемет қарсы болудың орнына бөлім

Табыс мәселелері бойынша пұтқа мен оны медициналық ғылым үшін жасаймын

Өкініп, тақуалықтан                                                                       жақсы 

Күн нұрынсыз өмірге ұмтыламын, ешқашан сергек емеспін, мен…

Минуттық тілі жоқ сағат

Құмсыз құм сағаты

Кеңістік пен уақыт ішінде тоқтатылған

Мен жіңішке сызықпен жүремін

Көпшілік арасында жалғыз

Жиһаздалған үй

Мен қабырғалар арқылы көре аламын

Мен өзімді жоғалтып жатырмын - мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз