
Төменде әннің мәтіні берілген Father , суретші - Petrus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petrus
When the light falls upon my failures and my sight gets a little foggy
I go blind enough to turn away from you
I often stumble in my foolishness and I gamble with my eternity.
Like an addict I can’t let go of my desires.
But, if I call you father,
will you call me your son?
And if I run from your love,
won’t you chase me down.
Won’t you chase me down
and bring me back to you.
My heart’s beating, it doesn’t fit inside my chest.
I am seeing that you have always known what’s best
I am stubborn, hard-headed like a mule.
Go and soften my rotten filthy mind.
And I wonder why I’d ever waste my time
trying to be a slave to this broken crooked world.
Your words they move like poetry molding me until I made new.
When I called you father,
you called me your son.
And when I ran from your love,
Oh you chased me down.
Oh you chased me down
and brought me back to you.
Сәтсіздіктеріме жарық түсіп, көзім аздап тұмандаған кезде
Мен сенен бас тартатындай соқырмын
Мен ақымақтығымнан жиі сүрінемін, мәңгілігіммен құмар ойнаймын.
Нашақор сияқты мен өз қалауларымнан бас тарта алмаймын.
Бірақ сені әке десем,
мені ұлым деп атайсың ба?
Ал сенің махаббатыңнан қашсам,
мені қумайсың ба.
Сіз мені қуып жібермейсіз бе
Мені өзіңізге қайтарыңыз.
Жүрегім соғып тұр, кеудеме сыймайды.
Сіз әрқашан ненің жақсы екенін білетініңізді байқадым
Мен кыңырмын, қашыр сияқты қаттымын.
Менің шіріген лас санамды жұмсартыңыз.
Мен неге менің уақытымды ысырап етемін деп ойлаймын
осы бұзылған қисық дүниенің құлы болуға тырысады.
Олар сіздің сөздеріңіз мені жаңа еткенше көйлек сияқты қозғалады.
Мен сені әке деп атағанымда,
сен мені ұлым деп атадың.
Мен сенің махаббатыңнан қашқанда,
О, сен мені қуып жібердің.
О, сен мені қуып жібердің
және мені қайтадан саған әкелді.
Prezident, Petrus • 2007
Arvid Lundquist, Petrus • 2019
Rosenstolz, Petrus • 2011
Petrus • 2020
Petrus • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз