Төменде әннің мәтіні берілген Kerran Kesässä , суретші - Petri Nygard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petri Nygard
Ai että, se on kesä ny!
Se on Petrii ja Klämydiaa, kyllää!
Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa
Naanaanaa naanaanaanaa!
Hei Vesku, vedä sää eka
No on vitutus plus ALV, kun talvi läskiä runtelee
Kusinoro ilmaan jäätyy, pian lataukseen päätyy
Menin kevättä kohti jo tammikuussa, munat jäässä ja kuurat suussa
Mut jotenkin sen klaarasin, nyt kesäkuuhun selväsin
Kun tarakalla riemua liplattaa toi muhkee onnen leidi
Hei voisiksä beibi olla taas mun ihana kesäheidi
Ku lehemät huutaa ja hevoset kirkuu, on kesä jälleen meillä
Niin eiköhän aloteta nätti päivä kunnon kekkkereillä.
Nonii!
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.
He-hei!
Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa
Naanaanaa naanaanaanaa!
Morjes mun kesäheilat Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi
Nyt haluun näyttää teille mun helikopteri-ilmaveivin
Sit voitas mennä sinne, missä kerran kävinkin vahingossa
Eli puhun nyt sun annelin ihanasta ahdingosta
Loskaa, paskaa, vaikka koko talvi olikin löysä
Kakkospesästä en silti haluu Mr. Hankeya löytää
Koko kevät on jo liukasteltu, nyt pääsen asemiini
Sattuu, mahtuu sopivasti, on mulla myös vaseliini
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.
He-hei!
On se vaan nättiä, kun aurinko paistaa ja ämmät näyttää niin hyvälle
Ja kesäkumi senkun venyy, muttei pauku!
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin
Edes kerran kesässä!
No kyllä nyt kerran, come on.
Hä?
Әй, жаз келді!
Бұл Петри және хламидиоз, иә!
Наанаана наанаана, наанаана наанаана
Наанаана наанаана!
Сәлем Веску, алдымен ауа-райын анықтаңыз
Қыс мезгілі майды жайратып жатқанда, бұл ҚҚС-ты қосқанда
Кусиноро ауада қатып қалады, көп ұзамай зарядтауды аяқтайды
Мұзға жұмыртқалап, аузым ауырып, қаңтар айында көктемге бардым
Бірақ әйтеуір үлгердім, енді маусымға жеттім
Тарака қуанып жатқанда, бақыттың томпақ келіншегі келді
Ей, балақай, сен тағы да менің жазғы сәлемім бола аласың ба?
Жапырақтар шақырып, аттар ыңылдаса, тағы да жаз
Жақсы күнді жақсы печеньеден бастаудың жолы емес пе?
Кәне!
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек.
Bye Bye Bye!
Қыста аяз болса, неге мен де жазда болмасқа?
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек
Мен де сол жерде біраз жүрсем, қарсы болмассың деп ойлаймын.
Хей!
Наанаана наанаана, наанаана наанаана
Наанаана наанаана!
Моржес менің жазғы тербелістерім Вирпи, Пиржо, Хилма, Хайди
Енді мен сіздерге тікұшақпен жүретін кранды көрсеткім келеді
Мен кездейсоқ барған жерге бара аласыз
Енді мен Анельдің керемет жағдайы туралы айтып отырмын
Бүкіл қыс бос болса да, шіркін-ай
Мен Ханки мырзаны екінші ұядан әлі тапқым келмейді
Бүкіл көктем сырғып кетті, енді мен өз позицияларыма жетуге болады
Ауырады, жарасады, менде де вазелин бар
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек.
Bye Bye Bye!
Қыста аяз болса, неге мен де жазда болмасқа?
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек
Мен де сол жерде біраз жүрсем, қарсы болмассың деп ойлаймын.
Хей!
Күн шуағын шашып, ене-жеңгелер әдемі болып тұрғанда ғана әдемі
Ал жазғы резеңке созылады, бірақ жарылмайды!
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек.
Bye Bye Bye!
Қыста аяз болса, неге мен де жазда болмасқа?
Жазда кем дегенде бір рет екінші ұяға бару керек
Мен де сол жерде біраз жүрсем, қарсы болмассың деп ойлаймын
Тіпті жазда бір рет!
Ал, иә, бір рет келіңіз.
иә?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз