Woulda, Shoulda, Coulda - Petra
С переводом

Woulda, Shoulda, Coulda - Petra

Альбом
Jekyll & Hyde
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178560

Төменде әннің мәтіні берілген Woulda, Shoulda, Coulda , суретші - Petra аудармасымен

Ән мәтіні Woulda, Shoulda, Coulda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woulda, Shoulda, Coulda

Petra

Оригинальный текст

Life is filled with many chances

Some you took, and you some you blew

Your path in life can turn ever so quickly

On everthing you say

And change with everything you do

I know that was then

There’s nothing I can do about what might have been

Would’a, should’a, could’a done this and that

Don’t wanna live life with another regret

Would’a, should’a, could’a made another choice

I can see more the older I get

Would’a, should’a, could’a said something more

But it’s too late — there’s a knock at the door

Would’a, should’a, could’a won’t change a thing

The here and now is waiting

Would’a, should’a, could’a right now

We dig our pit, we make our bed

That’s where we fall and where we lay

But we still have a shot to make things better

'Cause it ain’t over yet

And we can get it right today

We can make the right choice

You know it’s easy when you hear God’s voice

I want to live my life not only thinking of the past

The future tells me that my life has not been cast

I want to say «I will, I did» instead of could or should

Gonna believe in the promise «It's all good»

Перевод песни

Өмір көп мүмкіндіктерге толы

Кейбірін алдыңыз, ал кейбіреулеріңізді үрледіңіз

Сіздің өмірдегі жолыңыз тез бұрылуы мүмкін

Айтқаныңыздың бәрінде

Әр ісіңізбен өзгеріңіз

Мен сол кезде болғанын білемін

Мен болған нәрсеге  ештеңе  істей алмаймын

Would’a, should’a, could’a make this and that

Басқа өкінішпен өмір сүргіңіз келмейді

Would'a, should'a, мүмкін' басқа таңдау

Мен қартайған сайын көремін

Would'a, should'a, could'a more than one

Бірақ кеш болып қалды - есік алдында нокаут бар

Would'a, should'a, could'a ештеңені өзгертпейді

Мұнда және қазір күтуде

Would'a, should'a, could'a дәл қазір

Шұңқырымызды қазамыз, төсегімізді жинаймыз

Міне, біз                                           '     '  '         '             

Бірақ бізде әлі де әсер ету үшін атып тастадық

'Себебі әлі біткен жоқ

Және біз оны бүгін ала аламыз

Біз дұрыс таңдау жасай аламыз

Сіз Құдайдың даусын естігенде оңай екенін білесіз

Мен өмірімді тек өткенді ойлап қана қойғым келеді

Болашақ маған                                                          |

Мен болатын немесе керек   орнына    боламын  болдым                                  боламын    болдым                                       боламын   болдым                  айтқым  келеді

«Бәрі жақсы» деген уәдеге сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз