Төменде әннің мәтіні берілген Jekyll & Hyde , суретші - Petra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petra
I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that’s been hanging over me
My alter ego that I try to hold at bay
But despite my good attentions, he can always get away
He does the things that I don’t want to do
Sometimes I feel like Jekyll & Hyde
Two men are fighting a war inside
I have this secret that I let nobody see
It’s like a split personality
And the one I feed is the one who lives
The one I starve will be the one who gives
He won’t do things that I know
Менде ешкімді көруге рұқсат беремін
Менің үстімде тұрған зұлым көлеңке
Менің өзгермелі эго мен байда ұстауға |
Бірақ менің жақсы көңіл бөлгеніме қарамастан ол қашан да қашып кете алады
Ол мен |
Кейде өзімді Джекил мен Хайд сияқты сезінемін
Ішінде екі адам соғысып жатыр
Менде бұл құпия бар, оны ешкім көруге рұқсат беремін
Бұл екіге бөлінген тұлға сияқты
Ал мен тамақтандыратын адам – өмір сүретін адам
Мен ашқан адам сол болады
Ол мен білетін нәрселерді істемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз