Төменде әннің мәтіні берілген Killing My Old Man , суретші - Petra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petra
I think it’s gone far enough
I can’t take it anymore
I’ve got to even up the score
Before he sweeps me off the floor
I’ve really got to find a way
Of taking care of him for good
I know he’d kill me if he could
So I’ll nail him to the wood
Killing my old man
You may not understand
He’s a terrible man
Got to make a stand
And kill the old man
(Bridge)
Every time that I think he’s gone and I’ve finally won
He just keeps coming back, puts me on the run
I think I’d better do it now
Get my hammer and a nail
Pray to God I that I won’t fail
Lest he’ll keep me in the jail
And I don’t wanna stay in jail!
Менің ойымша, бұл жеткілікті деңгейде өтті
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен одан да есеп беруім керек
Ол мені еденнен сыпырмас бұрын
Мен шынымен жол табуым керек
Оған жақсылық жасау үшін
Егер ол мені өлтіргенін білемін
Сондықтан мен оны ағашқа шегелеймін
Менің қариямды өлтіру
Түсінбеуіңіз мүмкін
Ол қорқынышты адам
Тұрақты болу керек
Ал қартты өлтір
(көпір)
Әр жолы ол кетіп қалды және мен жеңдім деп ойлайтынмын
Ол жай ғана келе жатыр, мені жүгіріске қояды
Мен мұны қазір жасағаным жөн деп ойлаймын
Менің балғам мен тырнағымды алыңыз
Құдайға дұға етіңіз, мен сәтсіздікке ұшырамаспын
Ол мені түрмеде ұстамасын
Мен түрмеде қалғым келмейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз