Төменде әннің мәтіні берілген Dědečkův duch , суретші - Petr Janda, Olympic, Pavel Chrastina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petr Janda, Olympic, Pavel Chrastina
Nad Vltavou je cosi
Plouží se to v rákosí
K mé hrůze je to cosi
Dědečkův duch
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Děda si k láhvi sedá
Ani loknout mi nedá
A vedle něj ó běda
Se šklebí myš
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Kdo pochopí
Když vleze blíž
Co natropí
Zlá myš
Už se mě na nic neptá
Jenom se hloupě chechtá
A zničeně mi šeptá
Ten dědův duch
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Žádné pivo — žádné pivo
Žádné víno — žádné víno
Žádnej rum — žádnej rum
Žádnej drink — žádnej drink
Žádný brandy — žádný brandy
Žádný whisky — žádný whisky
A už nikdy vodku — a už nikdy vodku
Žádnej drink — žádnej drink
Jenom vodu — jenom vodu
Anebo mlíko — nebo mlíko
Nebo sodu — nebo sodu
Žádnej drink — žádnej drink
Nebudu pít — nebudu pít…
Влтава туралы бір нәрсе бар
Ол қамыстың арасында жорғалайды
Менің қорқынышым, бұл бір нәрсе
Ата рухы
О, маған рұқсат етіңіз
Мен енді ішпеймін
Ата бөтелкеге отырады
Ол тіпті маған бұрыла алмайды
Оның қасында, өкінішке орай
Тышқан күледі
О, маған рұқсат етіңіз
Мен енді ішпеймін
Кім түсінеді
Ол жақындағанда
Қандай трюктар
Жаман тышқан
Ол енді менен ештеңе сұрамайды
Ол жай ғана ақымақ күледі
Және ол маған күйзеліп сыбырлайды
Атасының аруағы
О, маған рұқсат етіңіз
Мен енді ішпеймін
Сыра жоқ - сыра жоқ
Шарап жоқ - шарап жоқ
Ром жоқ - ром жоқ
Ішпейді - ішпейді
Коньяк жоқ - бренди жоқ
Виски жоқ - виски жоқ
Және ешқашан арақ - және ешқашан арақ
Ішпейді - ішпейді
Жай су - жай су
Немесе сүт - немесе сүт
Немесе сода - немесе сода
Ішпейді - ішпейді
Мен ішпеймін - ішпеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз