Я опускаюсь на колени - Петлюра

Так ясно помню тот зимний вечер —

Начало было января.

Тебя тогда я впервые встретил,

И полюбил навеки я.

Я опускаюсь на колени.

За глупый мой вопрос прости,

Но я все время в изумленьи:

Что ты во мне смогла найти?

Что ты во мне смогла найти?..

Но почему ты мне не сказала

Трех главных слов, когда сады

В цвету весеннем утопали,

И на реке ломались льды.

Я опускаюсь на колени.

За глупый мой вопрос прости,

Но я все время в изумленьи:

Что ты во мне смогла найти?

Что ты во мне смогла найти?..

Теперь я понял, что жизнь моя

Навеки связана с твоей.

Январь с тобой нас познакомил.

Зима — спасибо скажем ей!

Я опускаюсь на колени.

За глупый мой вопрос прости,

Но я все время в изумленьи:

Что ты во мне смогла найти?

Что ты во мне смогла найти?..

Сол қыстың кеші соншалықты анық есімде

Басы қаңтар болды.

Мен сені алғаш көргенде,

Ал мен мәңгілік сүйдім.

Мен тізерлеп отырмын.

Менің ақымақ сұрағым үшін кешіріңіз

Бірақ мен әрқашан таң қаламын:

Менен не таба аласыз?

Менен не таба алдың?..

Бірақ неге айтпадың

Бақшалар кезіндегі үш негізгі сөз

Олар көктемгі гүлдерге батып кетті,

Ал өзенде мұз жарылған.

Мен тізерлеп отырмын.

Менің ақымақ сұрағым үшін кешіріңіз

Бірақ мен әрқашан таң қаламын:

Менен не таба аласыз?

Менен не таба алдың?..

Менің өмірім екенін енді түсіндім

Мәңгі сенікімен байланысты.

Қаңтар бізді сіздермен таныстырды.

Қыс - рахмет!

Мен тізерлеп отырмын.

Менің ақымақ сұрағым үшін кешіріңіз

Бірақ мен әрқашан таң қаламын:

Менен не таба аласыз?

Менен не таба алдың?..