Төменде әннің мәтіні берілген Гитара семиструнная , суретші - Петлюра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Петлюра
Гитара семиструнная
(автор не известен)
Не под звон гитары семиструнной,
А под звон дубаческих ключей
Выпилю решетку и на волю
Повидаться с матерью своей.
Неужели мама не узнает
Своего родимого сынка.
В юности меня ты провожала,
А придется встретить старика.
Никакой землей зарыт я не был,
Просто с той землею я дружил.
Лагерные муки и конвои…
Много, мама, горя пережил.
Лагерь наш поднимут по тревоге,
На ноги наденут кандалы,
И пойдут ребята по дорогам
Нашей необъятной стороны.
Так, налей же, мама, горькой водки,
Водкой я печаль свою залью.
Лагерные муки позабуду
И про эту песню — что пою.
Лагерные муки позабуду
И про эту песню — что пою.
Жеті ішекті гитара
(авторы белгісіз)
Жеті ішекті гитара үніне емес,
Ал емен пернелерінің дыбысы астында
Мен торды ішемін де, босатамын
Анаңды көр.
Мама білмейді
Оның туған ұлы.
Жас кезімде серік болдың,
Ал қартпен кездесу керек.
Мені еш жер көмген жоқ,
Мен ол жермен жай ғана дос болдым.
Лагерь ұны мен конвойлар ...
Көп, ана, бастан кешірген қайғы.
Біздің лагерь дабыл қағады,
Олар аяқтарына кісен салады,
Ал жігіттер жолдармен жүреді
Біздің шексіз жағымыз.
Сонымен, құйыңыз, мама, ащы арақ,
Мұңыма арақ құямын.
Мен лагерьдің ұнын ұмытамын
Ал бұл ән туралы - мен не айтамын.
Мен лагерьдің ұнын ұмытамын
Ал бұл ән туралы - мен не айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз