Төменде әннің мәтіні берілген Neue Idee , суретші - PeterLicht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PeterLicht
Mit jedem Satz den ich hier verlier werd ich weniger wahr
Mit jedem Wort das mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Jeden Meter den ich geh
Jedes Wort das ich verlier
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Mit jedem Ton der mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Lied, ungesungener
Mit jedem Menschen den ich treff, ungetroffener
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Halt den Kopf aus dem Fenster
In die Nacht
Und die Hand in die Luft (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Halt den Kopf ausm Fenster (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Schaff mich ab
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Gib mir eine neue Idee
Führ mich raus
Hab noch nie Lyrics geschrieben, aber hab das Lied gesucht, und nichts gefunden
Also hab ich mir gedacht ich schreibs mal hier rein, für alle die es suchen :)
Мен мұнда жоғалтқан әрбір сөйлеммен шындықты азайтамын
Мені тастап кеткен әрбір сөз сайын мен азайып барамын
Әр метр сайын мен жүремін
Мен алыста тұрып, аймақты тастаймын
Мен бір кездері оның қаншалықты алыс екенін білдім
Ал мен оны қанша рет айтамын
Ол азаяды
Әр метр сайын мен жүремін
Мен жоғалтқан әрбір сөз
Ол соғұрлым аз болады
Сондықтан сен мені түнге жетелейсің
мені шығар
маған жаңа идея беріңіз
Бізден құтылайық
Сіз мені түнге жетеледіңіз
мені шығар
маған жаңа идея беріңіз
Әр метр сайын мен жүремін
Мен алыста тұрып, аймақты тастаймын
Мен бір кездері оның қаншалықты алыс екенін білдім
Мені тастап кеткен әрбір нота сайын мен азайып барамын
Әрбір әнмен, айтылмаған
Кездескен әрбір адаммен, теңдесі жоқ
Ал мен оны қанша рет айтамын
Ол азаяды
Ол соғұрлым аз болады
Сондықтан сен мені түнге жетелейсің
мені шығар
маған жаңа идея беріңіз
Бізден құтылайық
Сіз мені түнге жетеледіңіз
мені шығар
маған жаңа идея беріңіз
Терезеден басыңды шығар
Түнде
Ал сіздің қолыңыз ауада (бір-бірімізден құтылайық)
Түнде
Басыңызды терезеден шығарыңыз (бір-бірімізден құтылайық)
Түнде
Сондықтан сен мені түнге жетелейсің
мені шығар
Менен құтыл
Бізден құтылайық
Сіз мені түнге жетеледіңіз
мені шығар
маған жаңа идея беріңіз
Бізден құтылайық
Бізден құтылайық
Бізден құтылайық
маған жаңа идея беріңіз
мені шығар
Ешқашан әннің сөзін жазған емеспін, бірақ әнді іздеп, ештеңе таба алмады
Сондықтан мен оны іздейтіндердің барлығы үшін осында жазамын деп ойладым :)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз