Төменде әннің мәтіні берілген Krishnamurti , суретші - Peter Wolf Crier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Wolf Crier
Aware you wept upon your wings
To curse a flight that made the rains drown the height you called home
The ground was safe under a watchful king
You ever want disgrace before the mind you called your own?
You left each lullaby to sing itself to sleep
I never heard my voice becoming mean
And of our earthly things given to their own means
I never raised an open hand to hear you scream
You left your legs entwined to climb above forbidden skies
Arrived silently before the night
And at greater feat you drank each star within your reach
Awake to find the sun in your sight
When last the light and heat had melted off your broken beak
You cried, «Oh why?»
Saved from uncertain fall you clang upon a branch you hugged
In fright, Oh why?
But when its gaze is not mistaken for its rays
You will not climb around the clock until its time comes today
Comes today
Comes today
Қанаттарыңмен жыладыңдар
Сіз үй деп атаған биіктікке жаңбыр жаудырған рейске қарғыс айту
Қырағы патшаның астында жер қауіпсіз болды
Сіз өз ақылыңыздың алдында масқара болғыңыз келді ме?
Сіз әр бесік жырын ұйықтау үшін өзін ән қою үшін қалдырдыңыз
Даусымның дөрекі болып кеткенін ешқашан естіген емеспін
Біздің жердегі заттарымыз да өз қаражатына берілген
Мен сенің айқайлағаныңды есту үшін қолымды ешқашан көтермедім
Тыйым салынған аспанның үстіне шығу үшін аяқтарыңызды түйіп қалдырдыңыз
Түнге дейін үнсіз келді
Әр жұлдызды қолыңыздан келгенше іштіңіз
Көз алдыңызда күнді табу үшін ояныңыз
Жарық пен жылу сенің сынған тұмсығыңнан еріген кезде
Сіз: «Неге?» деп жыладыңыз.
Күмәнсіз құлаудан құтылып, құшақтап алған бұтақты қаңқылдайсыз
Қорқынышпен, Неге?
Бірақ оның көзқарасы оның сәулелерімен қателеспегенде
Оның уақыты бүгін келгенше сіз тәулік бойы көтерілмейсіз
Бүгін келеді
Бүгін келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз