
Төменде әннің мәтіні берілген Rainmaker (country) , суретші - Peter Rowan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Rowan
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
Жаңбыр жаудыруға әрекеттеніп жатқанда
Сіз нағыз жақсы шоуды киіп, адамдарға бәрін айтыңыз
Иеміздің назарын қолдан келгенше аудару керек
Мүмкін, ол аздап мейірімділік танытып, сап түзеген үшін жылай бастайды
Жаңбыршы, жаңбыр жауушы жер құрғақ және құрғақ
(Бұл жаңбыр жаудырғыш)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы аспаннан жаудырады
(Мен сөйлесіп жатырмын)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы, егін өледі
(Енді мені қазір тыңдаңыз
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы Аспанды жылатады
Кейбіреулер мен ғажайыптар жасаймын десе, кейбіреулер мені ақылсыз дейді
Көптеген уақыт, мен өз өміріме жаңбыр жасай аламын
Бірде бүкіл қалада барабан соғып жүрдім
Және түні бойы ән айту
Біз таңертеңгілік күн қуанышты және жаңбырдан емес
Мен ауа-райының ауа-райын жасамағанымды білдім және олардың дауылдар жиналғанын білдім
Күн батқанда қаладан қашып кететін едім
Төсеніштермен және қауырсындармен жабылған
Мен тізерлеп отырдым және қолдарымды аспанға көтердім
Мен бұл жаңбырды аспаннан құйылған жеңіл күрсінгендей сезіндім
Ей, ей, жаңбыр жауушы, жауыншы жер құрғақ және құрғақ
(Мен сөйлесіп жатырмын)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы аспаннан жаудырады
(А, иә)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы, егін өледі
(Мен сөйлесіп жатырмын)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы Аспанды жылатады
Салқын жаңбыр жаусын
Салқын жаңбыр жаусын
Кейде бұл бата немесе қарғыс болса, мен білмеймін
Тым аз жаңбыр жеткіліксіз, ал тым көп жағдайды нашарлатады
Жақсы Жаратқан Ие маған бұл өмірде бір керемет жасауға уәде берді
Бір ғана шартпен
Ол: «Ақшаңызды алып қаладан кетіңіз
Басқа дінді бастауға тырыспаңдар», - деді
Жаңбыршы, жаңбыр жауушы жер құрғақ және құрғақ
(Енді мені қазір тыңдаңыз
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы аспаннан жаудырады
(Мен сөйлесіп жатырмын)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы егін жинайды
(Иә)
Жаңбыршы, жаңбыр жаудырушы Аспанды жылатады
Жаңбыршы
Жаңбыршы
Жаңбыршы
Салқын жаңбыр жаусын
Bill Monroe, Tex Logan, Peter Rowan • 1994
Druha Trava, Peter Rowan • 1999
Peter Rowan • 1995
Robert Earl Keen, Peter Rowan • 2015
Ray Wylie Hubbard, Peter Rowan • 2020
Peter Rowan • 2013
Peter Rowan • 2014
Peter Rowan • 2007
Peter Rowan • 2005
Peter Rowan • 2015
Peter Rowan • 2015
Peter Rowan • 2008
Peter Rowan • 1978
Peter Rowan • 1978
Peter Rowan • 2007
Ramblin' Jack Elliott, Peter Rowan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз