Tumbleweed - Peter Rowan
С переводом

Tumbleweed - Peter Rowan

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369720

Төменде әннің мәтіні берілген Tumbleweed , суретші - Peter Rowan аудармасымен

Ән мәтіні Tumbleweed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tumbleweed

Peter Rowan

Оригинальный текст

Far across the Mississippi and out on the open plains

In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain

In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed

Thumbing through a magazine that he can’t even read

Now tumbleweed remembers how the west was won and lost

The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost

And the great white father promised to treat his children all the same

Back when Indian territory was Oklahoma’s name

Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town

It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down

Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest

Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west

Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar

And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart

And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills

He makes his rent and grocery in the local bar and grill

When he starts to picking that old guitar you know the people turn and

Stare

When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air

Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free

He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town

It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down

Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest

Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west

So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain

And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain

And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest

Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west

Oh the desert blows old tumbleweed

Перевод песни

Миссисипидің арғы жағында және ашық жазықта

Аспан жаңбыр жауа бастаған Оклахома сиыр қалашығында

Шаң басқан, құлаған тонктың ішінде ағып бара жатқан балдырлар отыр

Ол тіпті оқи алмайтын журналды ақтарып отыр

Енді батыстың қалай жеңіп, қалай жеңілгенін есіне алды

Үй қожалығы мен шаң тостағанның құнын бәрі төледі

Ал ұлы ақ әке өз балаларына бірдей қарауға уәде берді

Үндістан территориясы Оклахоманың аты болған кезде

Әй, құйқылжыта берсін, ол қаладан қалаға қыдырып жүр

Жартылай тұқымды балаға оңай емес, тұруға оңай емес

Шұңқыр домалап жүр, ол тынығатын жер таба                       

Иә, шөл желі батыстың бір рухы сияқты жел соғады

Ескі жалпақ жоғарғы гитараға арналған аяқ киім дер кезінде сауығып кетеді

Ол жергілікті гитара кейіпкері және ол  шын жүректен ән айтады

Ал оның құмырасы тозығы жеткен ескі долларлық купюралар ғана

Ол жалдау ақысы мен азық-түлікті жергілікті бар мен грильде жасайды

Ол ескі гитараны ала бастағанда, сіз адамдардың бұрылып, бұрылып,

Қарау

Ол құдықтарды жазған әндерді айта бастағанда, ауада сиқыр бар

Себебі оның әні жаралы жүрегіңді емдей алады, ол сені азат ете алады

Ол сізді ең жақсы деп санай алады, бұл сіздің ең жақсы болуыңыз мүмкін, ол lebleweed Rollin ', ол жай қаладан қалаға дейін роуминг

Жартылай тұқымды балаға оңай емес, тұруға оңай емес

Шұңқыр домалап жүр, ол тынығатын жер таба                       

Иә, шөл желі батыстың бір рухы сияқты жел соғады

Егер сіз Миссисипиді кесіп өтсеңіз, ашық жазықта боласыз

Сіз Оклахома арқылы өтесіз және аспан жаңбыр жауа бастайды

Сіз өзіңізді тамырсыз сезінесіз, демалуға  жер  таба алмай сыз

Есіңізде болсын, ол батыстың рухы

О, шөл көне шөпті үрлейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз