Lila Wolken - Peter Kraus

30 Grad

Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas

Such den Zeitlupenknopf

Wir leben immer schneller

Feiern zu hart

Wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag

Wolln' kein Stress, kein Druck

Nehm’n Zug, noch’n Schluck vom Gin Tonic

Guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!

Rot knallt in das Blau

Vergoldet deine Stadt

Und über uns zieh’n lila Wolken in die Nacht!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Oh-oh!

.bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Guck da oben steht ein neuer Stern:

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?

Wir reißen uns von allen Fäden ab

Lass sie schlafen — komm wir heben ab!

Jung und ignorant

Stehen auf’m Dach

Teilen die Welt auf und bauen einen Palast

Aus Plänen und Träumen — jeden Tag neu!

Bisschen Geld gegen Probleme

Wir nehmen was wir wollen!

Wollen mehr sein, mehr sein

Als nur ein Moment, (yeah!)

Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst

Wir trinken auf Verlierer

Lassen Pappbecher vergolden

Feiern Hart, fallen weich

Auf die lila Wolken!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Oh-oh!

.bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Guck da oben steht ein neuer Stern:

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?

Wir reißen uns von allen Fäden ab

Lass sie schlafen — komm wir heben ab!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Oh-oh!

.bis die Wolken wieder lila sind!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Guck da oben steht ein neuer Stern:

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?

Wir reißen uns von allen Fäden ab

Lass sie schlafen — komm wir heben ab!

30 градус

Терезе әйнегіне басымды салқындатамын

Баяу қозғалыс түймесін табыңыз

Біз тезірек және жылдам өмір сүреміз

Кеш тым қиын

Достармен кездесіп, күнімізді ұмытамыз

Ешқандай стрессті, қысымды қаламаңыз

Джин мен тоникті тағы бір жұтым алыңыз

Мына аспанды қараңыз: Голливудтағы сияқты!

Қызыл көкке айналады

Қалаңызды алтындай беріңіз

Біздің үстімізде күлгін бұлттар түнге қарай жылжиды!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Ой-ой!

.бұлттар қайтадан күлгін болғанша!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Қараңызшы, жаңа жұлдыз бар:

Сіз оны біздің отшашуымызда көре аласыз ба?

Біз өзімізді барлық жіптерден жұлып аламыз

Олар ұйықтасын - ұшайық!

жас және надан

Төбеде тұрыңыз

Дүниені бөліп, сарай сал

Жоспарлар мен армандардан - күн сайын жаңа!

Мәселелер үшін аз ақша

Біз қалағанымызды аламыз!

Көбірек болғыңыз келеді, көбірек болғыңыз келеді

Бір сәтте ғана (иә!)

Маған өзіңіз білетін үлкен есімдермен келмеңіз

Біз жеңілгендерге ішеміз

Қағаз шыныаяқтарды алтын жалатыңыз

Күрделі кеш, жұмсақ түсу

Күлгін бұлттарға!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Ой-ой!

.бұлттар қайтадан күлгін болғанша!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Қараңызшы, жаңа жұлдыз бар:

Сіз оны біздің отшашуымызда көре аласыз ба?

Біз өзімізді барлық жіптерден жұлып аламыз

Олар ұйықтасын - ұшайық!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Ой-ой!

.бұлттар қайтадан күлгін болғанша!

Бұлттар қайтадан күлгінге айналғанша, біз сергек боламыз!

Қараңызшы, жаңа жұлдыз бар:

Сіз оны біздің отшашуымызда көре аласыз ба?

Біз өзімізді барлық жіптерден жұлып аламыз

Олар ұйықтасын - ұшайық!