Turning Tables / Someone Like You - Peter Hollens

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we’re fighting for

All that I say, you always say more

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe

So I won’t let you close enough to hurt me

No, I won’t ask you, you to just desert me

I can’t give you, what you think you gave me

It’s time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you

Where love is lost, your ghost is found

I’ve lived a hundred storms to leave you

As hard as you try

No I will never be knocked down

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe

So I won’t let you close enough to hurt me

No I won’t ask you, you to just desert me

I can’t give you, what you think you gave me

It’s time to say goodbye…

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it

I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded

That for me it isn’t over

Never mind, I’ll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don’t forget me, I beg

I’ll remember you said

«Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

Never mind, I’ll find someone like you (I won’t let you close enough to hurt me)

I wish nothing but the best for you too (No, I won’t ask you, you to just

desert me)

Don’t forget me, what you think you gave me

It’s time to say goodbye to turning tables

Close enough to start a war… to turning tables

Соғыс бастау үшін жеткілікті жақын

Менде бар                                                                                                                                                                болларимда бар болдимда                                             болларидаги баримда бар болдимда бар бар болимда бар болган болимда бар та

Не үшін күресіп жатқанымызды бір Құдай біледі

Мен айтқанның барлығы, сіз әрқашан көбірек айтасыз

Мен сіздің бұрылыс үстелдеріңізден шыдай алмаймын

Бас бармағыңыздың астында мен дем ала алмаймын

Сондықтан мен сізді маған ренжітуге мүмкіндік бермеймін

Жоқ, мен сенен сұрамаймын, сен мені таста

Сіз маған берді деп ойлағаныңызды мен сізге бере алмаймын

Кескіндермен қоштасудың уақыты келді

Үстелдерді айналдыру үшін

Мен сені көремін

Махаббат жоғалған жерде сіздің елес табылады

Мен сені тастап, жүз дауыл тұрдым

Қанша тырыссаңыз да

Жоқ мен ешқашан жығылмаймын

Мен сіздің бұрылыс үстелдеріңізден шыдай алмаймын

Бас бармағыңыздың астында мен дем ала алмаймын

Сондықтан мен сізді маған ренжітуге мүмкіндік бермеймін

Жоқ, мен сенен сұрамаймын, сен мені таста

Сіз маған берді деп ойлағаныңызды мен сізге бере алмаймын

Қоштасатын кез келді…

Шақырусыз көктен шыққанды жек көремін

Бірақ мен қалыс қала алмадым, соған  күресе алмадым

Мен бетімді көріп      есіңе                                           умут еткен    |

Мен үшін                                                                                       |

Қарсы болма, мен сен сияқты адамды табамын

Саған да жақсылықтан басқа ештеңе тілеймін

Мені ұмытпа, өтінемін

айтқаныңды есіме аламын

«Кейде ол ғашықтықта жалғасады, бірақ кейде оның орнына ауырады

Ештеңе емес, мен сен сияқты адамды табамын (мені ренжітетіндей жақындауыңа жол бермеймін)

Мен сізге де жақсылықтан басқа ештеңе тілеймін (Жоқ, мен сізден сұрамаймын, сіз

мені таста)

Мені ұмытпа, сен маған не берді деп ойлайсың

Кескіндермен қоштасудың уақыты келді

Соғысты бастауға  жеткілікті жақын   бұрылуға                                                                                                                                                                                                                                               соғыс  бастауға  жеткілікті жақын