Төменде әннің мәтіні берілген Wight's Chant , суретші - Christopher Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher Lee
«Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.»
«Қол, жүрек және сүйек суық болсын,
және тас астында суық ұйықтаңыз:
енді ешқашан тас төсекте оянбау үшін,
ешқашан, Күн сөніп, Ай өлмейінше.
Қара желде жұлдыздар сөнеді,
және әлі алтынмен осында жатсын,
қараңғы лорд қолын көтергенше
өлі теңіз мен қураған жердің үстінде».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз