Promised Land - Peter Green
С переводом

Promised Land - Peter Green

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210280

Төменде әннің мәтіні берілген Promised Land , суретші - Peter Green аудармасымен

Ән мәтіні Promised Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promised Land

Peter Green

Оригинальный текст

The sun is shining the children smiling

As they walk along the golden sand

The chosen people have climbed the steeple

On their way to the promised land

Across the river away from sorrow

And on to freedom where there’s peace of mind

Someone beside them someone to guide them

On their way to the promised land

And by the river I’ll be with you all the way

Break:

And by the river I’ll be with you all the way

There’s milk and honey it’s always sunny

The people sing with their head in hand

And soon their patience will be rewarded

And they shall walk in the promised land

And by the river I’ll be with you all the way

The sun is shining the children smiling

As they walk along the golden sand

The chosen people have climbed the steeple

On their way to the promised land

And by the river I’ll be with you all the way

The sun is shining the children smiling

As they walk along the golden sand

The chosen people have climbed the steeple

On their way to the promised land

And by the river I’ll be with you all the way

Перевод песни

Күн жарқырап, балаларға күлімдеп тұр

Олар алтын құмды жағалап келе жатқанда

Таңдалған адамдар мұнараға көтерілді

Уәде етілген жерге  бара жатыр

Қайғыдан алыс өзеннің арғы жағында

Жан тыныштығы бар жерде бостандыққа 

Олардың қасындағы біреу оларды бағыттайтын біреу

Уәде етілген жерге  бара жатыр

Өзеннің жағасында мен сенімен бірге боламын

Үзіліс:

Өзеннің жағасында мен сенімен бірге боламын

Сүт пен бал бар, ол әрқашан шуақты

Адамдар басын қолға алып ән айтады

Жақында олардың шыдамдылығы  марапатталады

Олар уәде етілген жерде жүреді

Өзеннің жағасында мен сенімен бірге боламын

Күн жарқырап, балаларға күлімдеп тұр

Олар алтын құмды жағалап келе жатқанда

Таңдалған адамдар мұнараға көтерілді

Уәде етілген жерге  бара жатыр

Өзеннің жағасында мен сенімен бірге боламын

Күн жарқырап, балаларға күлімдеп тұр

Олар алтын құмды жағалап келе жатқанда

Таңдалған адамдар мұнараға көтерілді

Уәде етілген жерге  бара жатыр

Өзеннің жағасында мен сенімен бірге боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз