Төменде әннің мәтіні берілген Just Another Guy , суретші - Peter Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Green
Jagger Mick
She’s The Boss
Just Another Night
Give me just another night, just another night with you
Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I’m homesick, feel a little down and blue
And I’m hurting, hurting baby just like you
I was lonely 'til I saw you at the station
And I never thought you’d keep our rendezvous
Baby it’s true
Give me just another night, just another night with you
Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I’m hungry, hungry for your loving baby
And I’m thirsty, thirsty for your loving baby
And a one-day pass to heaven is so hard to find
And a one-night pass ain’t really what I had in mind
I need your sweet tenderness, I need your soft caress
I know the day is coming, don’t take away your loving
Can’t you see that I’m human?
Just because you’ve seen my face, just because you know my name
I’m a stranger in this town, can’t I have my ups and downs?
Cant' you see that I’m human?
I get hungry, get thirsty
I get moody, I need attention
I need your love
I need your love
I want your love
Give me just another night, just another night with you
'Cause I’m freezing in this hundred-dollar hotel room
Don’t make me leave you, no, don’t you be so cruel.
Джаггер Мик
Ол Босс
Тағы бір түн
Маған тағы бір түн, сенімен тағы бір түн сыйла
Таң атқанша тағы бір сүйіспеңізші
Мен үйді сағынып жүргендіктен, аздап көңілім түсіп, көгеріп тұрмын
Мен де сен сияқты сәбиді ренжітіп жатырмын
Мен сені вокзалда көргенше жалғыз болдым
Біздің кездесуімізді сақтайды деп ешқашан ойламаппын
Балам бұл рас
Маған тағы бір түн, сенімен тағы бір түн сыйла
Таң атқанша тағы бір сүйіспеңізші
'Себебі мен қарным ашты, сенің сүйікті сәбиің үшін ашпын
Мен сенің сүйікті сәбиің үшін шөлдеп тұрмын
Және аспанға бір күндік өту өте қиын
Бір түндік жол жүру менің ойымда болған нәрсе емес
Маған сенің тәтті нәзіктігің керек, жұмсақ еркелігің керек
Мен күн келе жатқанын білемін, сүйіспеншілікті алып тастамаңыз
Менің адам екенімді көрмейсің бе?
Сіз менің атымды көргендіктен, менің атымды білесіз
Мен бұл қалада бейтаныс адаммын, мен өзімнің UPS және DOWS-ті ала алмаймын ба?
Менің адам екенімді көрмейсің бе?
Қарным ашады, шөлдейді
Көңіл-күйім түсіп кетті, маған назар аудару керек
Сенің махаббатың маған керек
Сенің махаббатың маған керек
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
Маған тағы бір түн, сенімен тағы бір түн сыйла
'Себебі мен осы жүз доллар тұратын қонақүй бөлмесінде тоңып жатырмын
Мені сені тастама, жоқ, қатыгез болма.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз