Long Way From Home - Peter Green

well, i’m a long way from home

ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb

well, i’m a long way from home

feeling the weather, yes, feeling the cold

so, baby, will you let me stay the night

until you see the twinkling of the light

'cause it’s long way from home

and there’s a long way to go over the mountains, over the seas

i’m long way from home

and at this moment there’s just you and me so, baby, if you let me share your heart

before you rise i’ll make an early start

'cause it’s long way from home

and there’s a long way to go well, there’s a verse here inside

calling my name now, warming me back

a verse i can’t hide

and come tomorrow i might want to stay

so, baby, if you think you need a friend

a friend that you can learn to understand

'cause it’s long way from home

and there’s a long way to go well, i’m a long way from home

ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb

well, i’m a long way from home

feeling the weather, yes, feeling the cold

so, baby, will you let me stay the night

until you see the twinkling of the light

'cause it’s long way from home

and there’s a long way to go

жақсы, мен үйден                                                                                                                                                                            |

тіс щеткасы, тарағы жоқ

жақсы, мен үйден                                                                                                                                                                            |

ауа-райын сезіну, иә, суықты сезіну

Сонымен, балам, түнде қалуыма рұқсат бересің бе?

жарықтың жыпылықтағанын көргенше

'себебі үйден ұзақ жол

Таулардан, теңіздерден асып кетудің ұзақ жолы бар

мен үйден ұзақ жол жүрмін

және дәл осы сәтте сіз және мен, балам, егер сіз жүрегіңізді бөлісуіңізге рұқсат етіңіз

сен көтерілмес бұрын мен ерте бастаймын

'себебі үйден ұзақ жол

Жақсы жүрудің ұзақ жолы бар, ішінде мұнда өлең бар

қазір менің атымды шақырып, мені жылытады

жасыра алмайтын өлең

ертең келіңіз, мен қалғым келетін шығар

Ендеше, балам, досың қажет деп ойласаң

түсінуге  үйренетін дос 

'себебі үйден ұзақ жол

Жақсы жүрудің ұзақ жолы бар, мен үйден ұзақ жол жүрмін

тіс щеткасы, тарағы жоқ

жақсы, мен үйден                                                                                                                                                                            |

ауа-райын сезіну, иә, суықты сезіну

Сонымен, балам, түнде қалуыма рұқсат бересің бе?

жарықтың жыпылықтағанын көргенше

'себебі үйден ұзақ жол

және                                                                                                                                    |