Fallin' Apart - Peter Green
С переводом

Fallin' Apart - Peter Green

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229510

Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' Apart , суретші - Peter Green аудармасымен

Ән мәтіні Fallin' Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallin' Apart

Peter Green

Оригинальный текст

Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain

Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?

My daddy says i was a fool, to try and settle down with you

But one thing you did not know, was, darling, how i loved you so

And i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart

I’m falling apart, i’m leaving with a broken heart

Everything was going fine, if only you had toed the line

But we were on a stormy sea, now there’s no one left but me

Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain

Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?

'cause i’m falling apart, 'cause i’m leaving with a broken heart

Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart

Heading for another town, one that will not bring me down

Speeding down the railway track, i wish that i were turning back

But i’m falling apart, i’m making up a brand new start

Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart

Перевод песни

Қазір мен түн ортасындағы пойызда отырмын, жауған жаңбырды қарап жатырмын

Енді біз жасаған нәрселерді ойлап отырмын, балам, мен қайда өмір сүремін?

Әкем сенімен бірге тұруға тырысып, ақымақ болдым дейді

Бірақ сен бір нәрсені білмедің, қымбаттым, мен сені қалай жақсы көретінмін

Ал мен ыдырап жатырмын, жүрегім жараланып кетіп бара жатырмын

Мен ыдырап жатырмын, жарылған жүрекпен кетемін

Барлығы жақсы болды, егер сіз сызықты ұстансаңыз

Бірақ біз дауылдық теңізде болдық, енді ешкім қалмады

Қазір мен түн ортасындағы пойызда отырмын, жауған жаңбырды қарап жатырмын

Енді біз жасаған нәрселерді ойлап отырмын, балам, мен қайда өмір сүремін?

'себебі мен құлап жатырмын, 'себебі мен жарылған жүрекпен кетемін

Иә, мен құлап бара жатырмын, жарылған жүрегіммен кетемін

Мені құлатпайтын басқа қалаға бара жатырмын

Темір жолды жылдамдатып, кері бұрылғанымды қалаймын

Бірақ мен ыдырап жатырмын, жаңа бастап жатырмын

Иә, мен құлап бара жатырмын, жарылған жүрегіммен кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз