Төменде әннің мәтіні берілген Corners Of My Mind , суретші - Peter Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Green
And darkness was around, and he could not hear a sound
No, there wasn’t any light, no day or any night
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, and with my was the sea
And above me was the sky, a snake just like a woman
And she danced before my eyes
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And noah spoke to heaven, he said give me back my sire
Lord, you opened up the heaven’s now, for forty days and forty nights
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And so it came to pass, but the heroes only laugh
For among them was a sinner, whose forgiveness he would ask
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
Ал айналаны қараңғылық басып, ол дыбысты ести алмады
Жоқ, ешқандай жарық, күн немесе түн болған жоқ
Содан кейін найзағайдан күн күркіреп, найзағай дыбысты әкелді
Мен көзімді ашсам астам жер |
Менің ойымның бұрыштарынан, және менің теңізіммен
Менің үстімде аспан, әйел сияқты жылан болды
Ол менің көз алдымда биледі
Содан кейін найзағайдан күн күркіреп, найзағай дыбысты әкелді
Мен көзімді ашсам астам жер |
Менің көремін
Менің ойымның бұрыштарынан
Менің көремін
Менің ойымның бұрыштарынан
Ал Нұх көкке сөйледі, ол маған атамды қайтарып бер деді
Ием, сен қырық күн, қырық түн бойы аспанды аштың
Содан кейін найзағайдан күн күркіреп, найзағай дыбысты әкелді
Мен көзімді ашсам астам жер |
Менің көремін
Менің ойымның бұрыштарынан
Осылайша болды, бірақ кейіпкерлер тек күлді
Өйткені олардың арасында күнәһар бар еді, ол кешірім сұрайтын
Содан кейін найзағайдан күн күркіреп, найзағай дыбысты әкелді
Мен көзімді ашсам астам жер |
Менің көремін
Менің көремін
Менің көремін
Менің ойымның бұрыштарынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз