Төменде әннің мәтіні берілген Bullet In The Sky , суретші - Peter Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Green
There’s a bullet in the sky and it’s loaded up with pain
There’s a bullet in the sky and it’s carrying my name
There’s a bullet in the sky and it’s coming straight for me
And, yes, the bullet in the sky could be my destiny
Tell me it’s a lie, tell me it’s a lie, 'cause i don’t want to die
There’s a man across the street, he ain’t got no face
There’s gold around his feet and he wears a silver case
His hands are filled with fire and he flies beneath the sun
You can see your own reflection but there’s nowhere you can run
There’s a black cloud up above, and its filled with heavy water
No there isn’t any love, it just reaches out to slaughter
Yes, he’s hiding in the shadows, loaded like a gun you can see your own
reflection but there’s nowhere you can run
Аспанда оқ бар және ол ауыртпалыққа толы
Аспанда оқ бар және ол менің атымды алып жүр
Аспанда оқ бар және ол маған тура келеді
Иә, аспандағы оқ менің тағдырым болуы мүмкін
Маған өтірік деп айт, өтірік деп айт, себебі өлгім келмейді
Көшеде ер адам бар, ол ешқашан бетпе-бет келмейді
Аяқтарының айналасында алтын бар және күміс қорап киген
Оның қолдары отқа толып, күннің астында ұшады
Сіз өзіңіздің шағылығыңызды көре аласыз, бірақ жүгіретін жер жоқ
Жоғарыда қара бұлт ол �
Жоқ, махаббат жоқ, ол жай ғана союға жетеді
Иә, ол көлеңкеде жасырынып жатыр, мылтық сияқты оқталған
рефлексия, бірақ қашатын жер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз