Rendezvous - Peter Godwin
С переводом

Rendezvous - Peter Godwin

Альбом
Rendezvous
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296250

Төменде әннің мәтіні берілген Rendezvous , суретші - Peter Godwin аудармасымен

Ән мәтіні Rendezvous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rendezvous

Peter Godwin

Оригинальный текст

La nuit s’acheve-je pense a nous

Je t’attendrai au rendez-vous

Embrace yourself upon our bed

The moon will kiss your sleepy head

Your sleepy head oh

Reverie d’un amour sans cesse

J’ai envie de tes promesses

Can’t imagine a love that’s better

Can’t imagine us feeling closer

Turn it on-I'll get to you

Les nuits sont longues-sans toi baby

Feel so strong when I’m with you

L’envie me manque-sans toi baby

Reverie d’un amour sans cesse

Can’t imagine us feeling closer

O je viendrai chasser ta peine

You’ll never feel alone again

Alone again oh

Drive me on-I'll get to you

Les nuits sont longues-sans toi baby

Feel so strong-when I’m with you

L’envie me manque-sans toi baby

Reverie d’un amour sans cesse

J’ai envie de ta tristesse

Can’t imagine us feeling closer

Can’t imagine a love that’s better

Reverie d’un amour sans cesse

J’ai envie de ta tristesse

Can’t imagine a love thats better

Can’t imagine us feeling closer

…j'ai envie de tes promesses

…j'ai envie de ta tristesse…

Перевод песни

La nuit s’acheve-je pense a nous

Je t’attendrai au rendez-vous

Біздің төсегімізде құшақтаңыз

Ұйқысы келген басыңды ай сүйеді

Ұйқысыз басың ау

Reverie d’un amour sans cesse

J’ai envie de tes promesses

Бұдан жақсырақ махаббатты елестету мүмкін емес

Бізді жақынырақ сезінетінімізді елестету мүмкін емес

Оны қосыңыз - мен сізге  жетемін

Les nuits sont longues-sans toi baby

Мен сенімен бірге болған кезде өзімді күшті сезінемін

Мені қызғанамын, балақай

Reverie d’un amour sans cesse

Бізді жақынырақ сезінетінімізді елестету мүмкін емес

O je viendrai chasser ta peine

Сіз енді ешқашан өзіңізді жалғыз сезінбейсіз

Тағы да жалғыз

Мені жүргізіңіз, мен сізге жетемін

Les nuits sont longues-sans toi baby

Мен сенімен бірге болғанда, өзімді күшті сезінемін

Мені қызғанамын, балақай

Reverie d’un amour sans cesse

Ж’ai envie de ta tritesse

Бізді жақынырақ сезінетінімізді елестету мүмкін емес

Бұдан жақсырақ махаббатты елестету мүмкін емес

Reverie d’un amour sans cesse

Ж’ai envie de ta tritesse

Бұдан жақсырақ махаббатты елестету мүмкін емес

Бізді жақынырақ сезінетінімізді елестету мүмкін емес

…j'ai envie de tes promesses

…j'ai envie de ta tritesse…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз